Comedian Harmonists — Ich Träum' Von Einer Märchennact songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Träum' Von Einer Märchennact" van Comedian Harmonists.
Songteksten
und so wie einst sind wir auf Stunden verbunden.
Doch all' mein Sehnen und all' mein Glück
bringt keine Wirklichkeit mir jemals zurück.
Ich träum' von einer Märchennacht,
die mir das Glück gebracht, geliebte Frau!
Ich träum', wie heiß du mich geküßt,
mein Herz dich nie vergißt, Ich fühl's genau!
Süß und betörend flüstert die Nacht mir zu.
Süß und beschwörend ruft mich dein leises «Du» (Du, Du).
Ich träum' von einer Märchennacht,
die mir das Glück gebracht, geliebte Frau!
In diesem Traum bist du!
Ich träum' von einer Märchennacht,
die mir das Glück gebracht, geliebte Frau!
In jeder Nacht, ich träum', (In meinen Träumen,)
wie heiß du mich geküßt (wie schön bei mir)
Mein Herz dich nie vergißt, ich fühl's genau.
Süß und betörend flüstert die Nacht mir zu
Süß und beschwörend ruft mich dein leises «Du» (Nur du)
Ich träum' von einer Märchennacht,
die mir das Glück gebracht, geliebte Frau!
Geliebte, süße Frau
Songtekstvertaling
en als eens zijn we urenlang verbonden.
Echter, al mijn verlangen en al mijn geluk
geen enkele realiteit brengt me ooit terug.
Ik droom van een sprookjesnacht,
die me geluk bracht, geliefde vrouw!
Ik denk hoe heet je me kuste. ,
mijn hart vergeet je nooit, Ik voel het precies!
Lief en verleidelijk de nacht fluistert tegen me.
Lief en suggestief, je stille "jij" (Jij, jij) roept me.
Ik droom van een sprookjesnacht,
die me geluk bracht, geliefde vrouw!
In deze droom ben je!
Ik droom van een sprookjesnacht,
die me geluk bracht, geliefde vrouw!
In every night, I dream', (in my dreams,)
hoe heet je me kuste (wat leuk voor me)
Mijn hart vergeet je nooit, Ik voel het precies.
Lief en verleidelijk fluistert de nacht voor mij
Lief en suggestief, je stille "jij" (alleen jij)
Ik droom van een sprookjesnacht,
die me geluk bracht, geliefde vrouw!
Geliefde, Lieve Vrouw