Comedian Harmonists — Du bist nicht die Erste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist nicht die Erste" van Comedian Harmonists.
Songteksten
Du bist nicht die Erste, du mußt schon verzeihn, aber meine Letzte könntest du sein.
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt,
den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt.
Du bist nicht die Erste, du mußt schon verzeihn, aber meine Letzte könntest du sein.
Mit den andern Fraun war mein Herz nie vermählt, da bist du die Erste,
die Erste, die zählt.
Herrliche Tage, wo man noch glaubt, Liebe hat Ewigkeit.
Alles im Leben wird dir geraubt, alles verschlingt die Zei, t und so ganz auf einmal im Leben kommt der Moment, wo man Adieu sagt,
lächelnd sich trennt.
Und dann sehr traurig, -----
unverzagt, bis man zur nächsten sagt:
Du bist nicht die Erste, du mußt schon verzeihn, aber meine Letzte könntest du sein.
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt,
den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt.
Du bist nicht die Erste, du musst schon verzeihn, aber meine Letzte könntest du sein.
Du hast den gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt,
den geheimnisvollen Zauber, der die tollsten Wünsche weckt.
Songtekstvertaling
Je bent niet de eerste, je moet vergeven, maar je zou mijn laatste kunnen zijn.
Je hebt een zekere magie die in het bloed gaat als champagne.,
de mysterieuze magie die de grootste wensen wekt.
Je bent niet de eerste, je moet vergeven, maar je zou mijn laatste kunnen zijn.
Met de andere vrouwen was mijn hart nooit getrouwd, daar ben jij de eerste,
de eerste die telt.
Glorieuze dagen waarin men nog steeds gelooft dat liefde eeuwig heeft.
Alles in het leven wordt van je afgenomen, alles verslindt de tijd en dus komt alles in één keer in het leven het Moment waarop je afscheid neemt,
glimlachend uit elkaar.
En dan erg verdrietig, -----
unverzagt, totdat de ene zegt tegen de volgende:
Je bent niet de eerste, je moet vergeven, maar je zou mijn laatste kunnen zijn.
Je hebt een zekere magie die in het bloed gaat als champagne.,
de mysterieuze magie die de grootste wensen wekt.
Je bent niet de eerste, je moet vergeven, maar je kunt mijn laatste zijn.
Je hebt een zekere magie die in het bloed gaat als champagne.,
de mysterieuze magie die de grootste wensen wekt.