Comedian Harmonists — Der alte Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der alte Cowboy" van Comedian Harmonists.
Songteksten
Dideldum, alter Junge, dideldum dideldum
Werd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich. Glaub ja nur, schöne Mädels
gibt’s ja auch übern Teich
Werd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich
Verklungen sind die alten Lieder
Schöne Zeit, du bist für immer entschwunden
Wo seid ihr, Freunde, die ich einst gefunden?
Ich glaub, ich seh euch niemals wieder
Ein letztes Glas mit alten Freunden
Jedem noch einmal tief ins Aug geblickt
Und noch einmal die Freundeshand gedrückt
Ein letzte Glas mit alten Freunden
Dideldum, alter Junge, dideldum dideldum
Werd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich. Glaub ja nur, schöne Mädels
gibt’s ja auch übern Teich
Werd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich
Am Abend saß ich bei dem Weibe
Zum Abschied hielt ich lang ihre Hand
Ich sah die Sonne, die langsam im Glute verschwand
Das war das allerschwerste Scheiden
Songtekstvertaling
Tweedledum, ouwe jongen, Tweedledum Tweedledum
Niet te zacht worden, ouwe jongen, niet te zacht worden. Denk na, mooie meisjes.
er is ook over de vijver
Word niet te zacht, ouwe jongen, word niet te zacht
De oude nummers zijn verdwenen.
Good time, you are gone forever
Waar zijn jullie, vrienden die ik ooit vond?
Ik denk dat ik je nooit meer zal zien.
Een laatste glas met oude vrienden
Iedereen keek weer diep in de ogen.
En weer op de hand van de vriend gedrukt
Een laatste glas met oude vrienden
Tweedledum, ouwe jongen, Tweedledum Tweedledum
Niet te zacht worden, ouwe jongen, niet te zacht worden. Denk na, mooie meisjes.
er is ook over de vijver
Word niet te zacht, ouwe jongen, word niet te zacht
'S Avonds zat ik bij de vrouw
Als een afscheid hield ik haar hand lang vast
Ik zag de zon langzaam verdwijnen in de vlammen.
Dit was de moeilijkste scheiding.