Comecon — The House That Man Built songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The House That Man Built" van Comecon.
Songteksten
A palace of crystal on a postament of slime
Rule of refinement, rats in the cellar
Restless and climbing as slime and mud come
Flooding
Grace greased by ingratitude and greed
By a despicable debris of delinquence and
Debauchery
The palace is of crystal, but the postament is
Slime
House man built
House man built
This house was built, God is dead
Dead is gone, God is gone
No body’s found, unstable ground
But the house was built
Throw out the ballast and the vessel will be
Faster
The called are over-crowding the market
Let the chooser be the market
And the loosers — we’ll wall out all the loosers
And those among us who turned foul, they’re growing more
For every hour
The rich are getting richer, the poor begin to steal
As multiplied police force feels more righteous than wealth
Program
Gaps widening 'till it bursts asunder
Threw out the ballast and the vessel went under
House man built
House man built
This house was built, God is dead
Dead is gone, God is gone
No body’s found, unstable ground
But the house was built
The scene is set for a grand new war
This war is final — no new markets to explore
This war will transport us through door
When all is fire, God will set the score
House man built
House man built
Songtekstvertaling
Een paleis van kristal op een postament van slijm
Regel van verfijning, ratten in de kelder
Rusteloos en klimend als slijm en modder komen
Overspoelen
Genade gesmeerd door ondankbaarheid en hebzucht
Door een verachtelijk puin van delinquentie en
Losbandigheid
Het paleis is van kristal, maar het postament is
Slime
Huis man gebouwd
Huis man gebouwd
Dit huis is gebouwd, God is dood.
Dood is weg, God is weg
Geen lichaam gevonden, onstabiele grond
Maar het huis is gebouwd
Gooi de ballast eruit en het schip zal zijn
Sneller
De zogenaamde zijn over-crowding de markt
Laat de kiezer de markt zijn.
En de Losers-we zullen alle loosers uit de muur
En degenen onder ons die vals werden, ze groeien meer
Voor elk uur
De rijken worden rijker, de armen beginnen te stelen.
Terwijl de politie zich rechtvaardiger voelt dan rijkdom.
Programma
De gaten worden groter tot ze uiteenspatten.
Gooide de ballast eruit en het schip ging onder.
Huis man gebouwd
Huis man gebouwd
Dit huis is gebouwd, God is dood.
Dood is weg, God is weg
Geen lichaam gevonden, onstabiele grond
Maar het huis is gebouwd
De scène is klaar voor een grote nieuwe oorlog.
Deze oorlog is definitief-geen nieuwe markten te verkennen
Deze oorlog zal ons door de deur transporteren.
Als alles vuur is, zal God de score bepalen.
Huis man gebouwd
Huis man gebouwd