Comecon — It Wears Me Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Wears Me Down" van Comecon.

Songteksten

Vessels sink, men go under
I don’t wanna die, it feels like cancer
A bridge-collapse, a train that flies
I’m scared of the screams that fill the skies
You’re not gonna die, he says, he lies
Feel hell underfeet, I feel how it fries
Second by second I sink underneath
Second by second I sink underneath
It wears me down
It Wears Me Down
All of me, all of me, all of me down
Woods swallowing men with cold
Dark, beasts and deep blue skies
Quaking earth, winds that wipe
Creations of man away like dust
I reach out to fathom all of my kin
I have none, that is sin
Alone we die like cattle in storm
Alone we die like cattle in storm
It Wears Me Down
It wears me down
It wears me down
All of me, all of me, all of me down

Songtekstvertaling

Schepen zinken, mannen gaan onder.
Ik wil niet sterven, het voelt als kanker.
Een brug-instorting, een trein die vliegt
Ik ben bang voor het geschreeuw dat de lucht vult
Je gaat niet dood, zegt hij, hij liegt.
Voel hel underfeet, ik voel hoe het friet
Seconde voor seconde zink ik eronder.
Seconde voor seconde zink ik eronder.
Ik word er moe van.
Ik Word Er Moe Van.
Alles van mij, alles van mij, alles van mij
Bossen die koude mannen slikken.
Donker, beesten en diepblauwe luchten
Trillende aarde, winden die waaien
Creaties van de mens weg als stof
Ik steek mijn hand uit om al mijn familie te doorgronden.
Ik heb er geen, dat is zonde.
Alleen sterven we als vee in de storm
Alleen sterven we als vee in de storm
Ik Word Er Moe Van.
Ik word er moe van.
Ik word er moe van.
Alles van mij, alles van mij, alles van mij