Comecon — Imploder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imploder" van Comecon.
Songteksten
I feel beyond morals like Frederick,
the moustached whipper
I dream of a heavenly vessel,
where god would be the skipper
But I’m scared for it darkens, I sense powers come aloose
And I’m lost, I’m of no use, like a coin without a flipper
From here I can see all the good of the world
All the bad of the world, anything of the world
I see seals go abroke, I hear hooves across the skies
I see a black horse, a red one, I see scourge and demise
But what I thought was without
is now gathering within
It’s floating on inwards as the chaos begins
And when I’m swallowed by turmoil,
outside new life sprouts
The sun’s coming back — I fade and go out
Vessels sink, men go under
I don’t wanna die, it feels like cancer
A bridge-collapse, a train that flies
I’m scared of the screams that fill the skies
You’re not gonna die, he says, he lies
Feel hell underfeet, I feel how it fries
Second by second I sink underneath
Second by second I sink underneath
It wears me down
Songtekstvertaling
Ik voel me meer dan moreel als Frederick.,
de moustached whipper
Ik droom van een hemels vaartuig,
waar god de schipper zou zijn
Maar ik ben bang dat het donker wordt, ik voel dat er krachten komen.
En ik ben verloren, Ik heb geen nut, als een munt zonder flipper
Vanaf hier kan ik al het goede van de wereld zien.
Al het slechte van de wereld, alles van de wereld
Ik zie zeehonden abroke, ik hoor hoeven door de lucht
Ik zie een zwart paard, een rode, ik zie gesel en ondergang
Maar wat ik dacht was zonder
is nu aan het verzamelen in
Het drijft naar binnen als de chaos begint.
En als ik opgeslokt word door onrust,
buiten nieuw leven spruiten
De zon komt terug ik vervaag en ga uit
Schepen zinken, mannen gaan onder.
Ik wil niet sterven, het voelt als kanker.
Een brug-instorting, een trein die vliegt
Ik ben bang voor het geschreeuw dat de lucht vult
Je gaat niet dood, zegt hij, hij liegt.
Voel hel underfeet, ik voel hoe het friet
Seconde voor seconde zink ik eronder.
Seconde voor seconde zink ik eronder.
Ik word er moe van.