Comecon — Democrator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Democrator" van Comecon.
Songteksten
Who opened the door for the democrator?
And how come he let in the market-conquistadors?
Why is he acting as if he has something to hide?
The privilege of the stupid is to be taken for a ride
Gloomy working days
Bright TV-nights
There’s a world ahead
We can also see it’s lights
And the road there starts
On the other side
Of the screen, where life’s
Endless mercedes-rides
Who opened the door…
So we smashed the screen
But it all went black
We tore down that wall
And we all sacked
The fruits of KDW
We were small to reach
The only thin g we got
Was freedom of speech
Who opened the door…
Happy ever after in Deutschneyland
Happy ever after in Deutschneyland
Happy ever after in Deutschneyland
Songtekstvertaling
Wie opende de deur voor de democrator?
En waarom liet hij de marktconquistadores binnen?
Waarom doet hij alsof hij iets te verbergen heeft?
Het voorrecht van de dommen is om een ritje te maken.
Sombere werkdagen
Bright TV-nights
Er is een wereld voor ons.
We kunnen ook het licht zien.
En de weg daar begint
Aan de andere kant
Van het scherm, waar het leven is
Eindeloze mercedes-ritten
Wie opende de deur?…
Dus hebben we het scherm vernield.
Maar het werd allemaal zwart.
We hebben die muur gesloopt.
En we zijn allemaal ontslagen.
De vruchten van KDW
We waren klein te bereiken
De enige dunne g die we hebben
Was Vrijheid van meningsuiting
Wie opende de deur?…
Happy ever after in Deutschneyland
Happy ever after in Deutschneyland
Happy ever after in Deutschneyland