Comeback Kid — Losing Patience songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Patience" van Comeback Kid.

Songteksten

i was looking forward to this day for so long
i had it all planned out
i was hoping it’d all work out
i was losing patience
you know it’s never been my best trait
counting minutes, hours, counting days
then it dawned on me unpredictabilty
i told myself everything’s just fine
you worry too much, it’s gonna eat you alive
i was looking forward to this day for so long
i had it all planned out
i was hoping it’d all work out
will it all work out
now i feel exposed
like a black light on the wall in a darkened room
all the dirt appears
you can see my fears
i don’t want to let my guard down
you know i never had the feeling
that you would prey on my insecurities
you know i never had the feeling
that you would prey on these insecurities i have
why is this wait taking so long
counting minutes, hours, counting days
i’m losing patience
don’t think this means i’m walking away
i won’t let fear get the best of me now it’s up to me
i wouldn’t change a thing
(DON'T THINK THIS MEANS I’M WALKING AWAY)

Songtekstvertaling

ik heb zo lang naar deze dag uitgekeken.
ik had het allemaal gepland.
ik hoopte dat het allemaal goed zou komen.
ik verloor mijn geduld.
je weet dat het nooit mijn beste eigenschap was.
tellende minuten, uren, tellende dagen
toen drong het tot me door dat ik onvoorspelbaar was.
ik zei tegen mezelf dat alles in orde was.
je maakt je te veel zorgen, het vreet je levend op.
ik heb zo lang naar deze dag uitgekeken.
ik had het allemaal gepland.
ik hoopte dat het allemaal goed zou komen.
komt het allemaal goed?
nu voel ik me blootgesteld.
als een zwart licht op de muur in een verduisterde kamer
al het vuil verschijnt
je kunt mijn angsten zien.
Ik wil niet op m ' n hoede zijn.
je weet dat ik nooit het gevoel had
dat je zou profiteren van mijn onzekerheden
je weet dat ik nooit het gevoel had
dat je zou profiteren van deze onzekerheden die ik heb
waarom duurt dit zo lang?
tellende minuten, uren, tellende dagen
ik verlies mijn geduld.
denk niet dat dit betekent dat ik wegloop.
ik laat angst niet het beste van me krijgen nu is het aan mij
ik zou niets veranderen.
(DENK NIET DAT DIT BETEKENT DAT IK LOOP WEG)