Come Wind — Midas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midas" van Come Wind.
Songteksten
If avarice is idolatry, Then damned are our greedy souls.
I can’t live if this is what it is.
If the ends aren’t meeting, there’s no peace, no bliss.
We will gray before our time, for the monetary is our life.
Success,
Excess and more.
Happiness,
When all we touch turns to gold.
If avarice is idolatry, Then damned are our greedy souls.
I can’t live if this is what it is.
If the ends aren’t meeting, there’s no peace, no bliss.
We will gray before our time, for the monetary is our life.
Midas will tell you that it’s all in vain.
Security won’t come to us through a golden thing.
But to love, and to feel it, our hearts will beat again.
And we will live again.
If avarice is idolatry, Then damned are our greedy souls.
I can’t live if this is what it is.
If the ends aren’t meeting, there’s no peace, no bliss.
We will gray before our time, for the monetary is our life.
Songtekstvertaling
Als hebzucht afgoderij is, verdoemd zijn onze hebzuchtige zielen.
Ik kan niet leven als dit is wat het is.
Als het einde niet samenvalt, is er geen vrede, geen geluk.
We zullen grijs worden voor onze tijd, want het geld is ons leven.
Succesvol,
Overmaat en meer.
Geluk,
Als alles wat we aanraken in goud verandert.
Als hebzucht afgoderij is, verdoemd zijn onze hebzuchtige zielen.
Ik kan niet leven als dit is wat het is.
Als het einde niet samenvalt, is er geen vrede, geen geluk.
We zullen grijs worden voor onze tijd, want het geld is ons leven.
Midas zal je vertellen dat het allemaal tevergeefs is.
De beveiliging zal niet naar ons komen door een gouden ding.
Maar om lief te hebben en te voelen, zullen onze harten weer kloppen.
En we zullen weer leven.
Als hebzucht afgoderij is, verdoemd zijn onze hebzuchtige zielen.
Ik kan niet leven als dit is wat het is.
Als het einde niet samenvalt, is er geen vrede, geen geluk.
We zullen grijs worden voor onze tijd, want het geld is ons leven.