Come Wind — All the same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the same" van Come Wind.
Songteksten
Actors fighting wars
Against the sinners and the whores.
We forgot what we’re made of.
Everyone’s dirt is the same.
We’re all made from dirt.
Sacrifices have I made
When you’ve just asked me to obey?
How hard have I tried?
I’m looking for something you haven’t asked me to find.
I’m covered in your blood.
But does it flow through me?
It’s a war
and don’t let anyone tell you it’s not.
There are things we can’t see
that we have to understand;
and we don’t fight with our hands,
but with our hearts.
And we can’t forget
That everyone who looks like an enemy
is really just a hostage.
Everyone who looks like an enemy
is really just one of us.
We are all the same
we are all the same
By his breath we were made
and we all have one name
None of us would have escaped the flood,
but by such sweet love,
We are all the same.
As kings are not saved
by the size of their troops,
So we are not saved by our own merits,
but through what we’ve been allowed to inherit.
Songtekstvertaling
Acteurs die oorlogen voeren
Tegen de zondaars en de hoeren.
We zijn vergeten waar we van gemaakt zijn.
Ieders vuil is hetzelfde.
We zijn allemaal gemaakt van vuil.
Ik heb offers gebracht.
Terwijl je me net vroeg om te gehoorzamen?
Hoe hard heb ik het geprobeerd?
Ik zoek iets wat je me niet gevraagd hebt te vinden.
Ik zit onder je bloed.
Maar stroomt het door mij?
Het is oorlog.
en laat niemand je vertellen dat het niet zo is.
Er zijn dingen die we niet kunnen zien.
dat moeten we begrijpen.;
en we vechten niet met onze handen,
maar met ons hart.
En we kunnen niet vergeten
Dat iedereen die eruit ziet als een vijand
is eigenlijk gewoon een gijzelaar.
Iedereen die op een vijand lijkt
is eigenlijk gewoon een van ons.
We zijn allemaal hetzelfde.
we zijn allemaal hetzelfde.
Door zijn adem werden we gemaakt
en we hebben allemaal één naam.
Niemand van ons zou aan de overstroming ontsnapt zijn.,
maar door zulke zoete liefde,
We zijn allemaal hetzelfde.
Als koningen niet gered worden
door de grootte van hun troepen,
Dus we zijn niet gered door onze eigen verdiensten,
maar door wat we mogen erven.