Come What May — Dusty Hymnal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dusty Hymnal" van Come What May.
Songteksten
You’d be surprised at the damage that a friendly face can do
I close my eyes while tracing steps from waiting room to room
I can’t count all of those sleepless night, I spent while in my bed
Lucid dreams in stagnant air, all the demons in my head
And your blood still courses through my veins
There’s more to this life than just a name
Things are set to change
But the pain’s still there and I know, I know
That everything is changing slowly
Our bones all move so strange
But I’ve forgiven you and I hope, I hope
After everything you’ll leave here knowing
That my family and friends have parted ways
That a marriage can be torn apart by days, and change
Though our eyes catch light the same
Our anger puts sparks in the air
My knees are week from prayer
And your blood still courses through my veins
There’s more to this life than just a name
Things are set to change
But the pain’s still there and I know, I know
That everything is changing slowly
Our bones all move so strange
But I’ve forgiven you and I hope, I hope
After everything you’ll leave here knowing
That a dusty hymnal’s the first thing I saw
When I got that call from your hospital bed
My body so fragile in weakness and awe
And a flooding of anger then filled my head
Well I’ve spent two decades praying for Grace
I’ll bury this pride one way or another
‘cause now I’d cross oceans to see your face
I’m too young to bury a mother
I know, I know that everything is just changing slowly
Songtekstvertaling
Je zou verbaasd zijn over de schade die een vriendelijk gezicht kan aanrichten.
Ik sluit mijn ogen terwijl ik de stappen van wachtkamer naar kamer traceer.
Ik kan niet al die slapeloze nacht tellen, Ik heb in mijn bed doorgebracht
Heldere dromen in stagnerende lucht, alle demonen in mijn hoofd
En je bloed stroomt nog steeds door mijn aderen
Er is meer in dit leven dan alleen een naam.
De dingen zullen veranderen.
Maar de pijn is er nog steeds en ik weet het, Ik weet het
Dat alles langzaam verandert
Onze botten bewegen allemaal zo vreemd
Maar ik heb je vergeven en ik hoop, ik hoop
Na alles wat je hier zult weten
Dat mijn familie en vrienden uit elkaar zijn gegaan.
Dat een huwelijk kan worden verscheurd door dagen, en veranderen
Hoewel onze ogen hetzelfde licht vangen
Onze woede geeft vonken in de lucht.
Mijn knieën zijn week na het gebed.
En je bloed stroomt nog steeds door mijn aderen
Er is meer in dit leven dan alleen een naam.
De dingen zullen veranderen.
Maar de pijn is er nog steeds en ik weet het, Ik weet het
Dat alles langzaam verandert
Onze botten bewegen allemaal zo vreemd
Maar ik heb je vergeven en ik hoop, ik hoop
Na alles wat je hier zult weten
Dat een stoffig gezangboek het eerste is wat ik zag.
Toen ik dat telefoontje kreeg van je ziekenhuisbed.
Mijn lichaam zo kwetsbaar in zwakte en ontzag
En een vloed van woede vulde toen mijn hoofd
Ik heb twintig jaar gebeden voor Genade.
Ik zal deze trots hoe dan ook begraven.
want nu zou ik de oceanen oversteken om je gezicht te zien.
Ik ben te jong om een moeder te begraven.
Ik weet dat alles langzaam verandert.