Combustible Edison — Pink Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Victim" van Combustible Edison.
Songteksten
Each day you say that you can’t forget it Happiness' way is in your own backyard
It could be yours, but you’ll never let it I know you try, but you try too hard
Each day you say that you can’t forget it Happiness' way is in your own backyard
It could be yours, but you’ll never let it I know you try, but you try too hard
It’s your sad serenade again
It starts, it never ends
And each time I can hear your song
I know by now that you are wrong
Plans that you made followed to the letter
The weight of the world isn’t meant for a song
But you know you’re right and you’re never better
I know you wait, but you wait too long
It’s your sad serenade again
It starts, it never ends
And each time I can hear your song
I know by now that you are wrong
Everything I do is meant for you
But now you must know it’s true
But that serenade, it comes back to you
Tell your sad serenade goodbye
'Cause by now, it’s close to a lie
Those long days into nights will know
That serenade won’t let you go
Songtekstvertaling
Elke dag zeg je dat je het niet kunt vergeten. geluk is in je eigen achtertuin.
Het kan van jou zijn, maar je laat het nooit toe. Ik weet dat je het probeert, maar je probeert te hard.
Elke dag zeg je dat je het niet kunt vergeten. geluk is in je eigen achtertuin.
Het kan van jou zijn, maar je laat het nooit toe. Ik weet dat je het probeert, maar je probeert te hard.
Het is je droevige serenade weer.
Het begint, het eindigt nooit.
En elke keer als ik je lied kan horen
Ik weet nu dat je het mis hebt.
Plannen die je gemaakt hebt, tot in de letter gevolgd.
Het gewicht van de wereld is niet bedoeld voor een lied
Maar je weet dat je gelijk hebt en dat je nooit beter bent.
Ik weet dat je wacht, maar je wacht te lang.
Het is je droevige serenade weer.
Het begint, het eindigt nooit.
En elke keer als ik je lied kan horen
Ik weet nu dat je het mis hebt.
Alles wat ik doe is voor jou bedoeld.
Maar nu moet je weten dat het waar is.
Maar die serenade komt terug.
Zeg je droevige serenade vaarwel
Want nu is het dicht bij een leugen.
Die lange dagen in nachten zullen weten
Die serenade laat je niet gaan.