Combustible Edison — 52 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "52" van Combustible Edison.
Songteksten
Fortune is bleak
A dog returns to his master
Too much luck is bad luck
A man who lives well
Stands to bargain his winnings
He’ll raise his hat and emerge unscathed
Face the good life alone
Too much luck is bad luck
The king, watching with his queen, a deck below the scene
The pair had weakness in the heart mark them from the start
No man has enough luck to save himself from his fellow man
The man who wins more than his share finds doubt cast on his skill
Rewards bestowed from who knows where betray the player’s hand
No man has enough luck to save himself from his fellow man
Fortune is bleak
A dog returns to his master
Too much luck is a gift, a curse, a sign
A-a-a-a-ah…too much luck is bad luck…
Songtekstvertaling
Het geluk is somber.
Een hond keert terug naar zijn meester
Te veel geluk brengt ongeluk.
Een man die goed leeft
Staat om te onderhandelen over zijn winst
Hij zal zijn hoed opsteken en ongedeerd tevoorschijn komen.
Zie het goede leven alleen onder ogen
Te veel geluk brengt ongeluk.
De koning, kijkend met zijn koningin, een dek onder de scène
Het paar had zwakte in het hart markeer ze vanaf het begin
Niemand heeft genoeg geluk om zichzelf te redden van zijn medemens.
De man die meer wint dan zijn deel vindt twijfel over zijn vaardigheid
Beloningen gegeven van wie weet waar de speler zijn hand verraden
Niemand heeft genoeg geluk om zichzelf te redden van zijn medemens.
Het geluk is somber.
Een hond keert terug naar zijn meester
Te veel geluk is een gave, een vloek, een teken
Te veel geluk brengt ongeluk.…