Combo Colossale — Puppen weinen nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppen weinen nicht" van Combo Colossale.
Songteksten
Mit Puppen kann man nur spielen
Weil Puppen für dich gar nichts fühlen
Man kann sie einfach liegen lassen
Wenn sie dir nach dem Spielen nicht mehr passen
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Puppen kann man überall kaufen
Und lässt sie nach Lust und Laune wieder laufen
Sie bewegen sich wie Marionetten
Schwarze Fäden führen sie in fremde Betten
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Und wenn einmal versentlich
Das blasse Porzellangesicht zerbricht
Und fragst du sie warum sie weint
Die Antwort die bekommst du nicht, mein Freund
Denn sie geben niemals zu
Das sie genauso fühlt wie du
Nein, sie geben niemals zu
Das sie genauso fühlt wie du
Mit Puppen kann man nur spielen
Weil Puppen für dich gar nichts fühlen
Man kann sie einfach liegen lassen
Wenn sie dir nach dem Spiel nicht mehr passen
Puppen weinen nicht, Puppen weinen nicht
Wirft man sie auch fort, Puppen weinen nicht
Puppen weinen nicht, …
Songtekstvertaling
Je kunt alleen met poppen spelen.
Omdat poppen niets voor je voelen.
Je kunt ze gewoon laten rondslingeren.
Als ze niet bij je passen na het spelen
Poppen huilen niet, poppen huilen niet
Als je ze weggooit, huilen poppen niet.
Oh, Oh, Oh, oh, oh, oh
Oh, Oh, Oh, oh, oh, oh
Poppen kunnen overal gekocht worden
En laat ze weer lopen volgens hun stemming.
Ze bewegen als marionetten.
Zwarte draden leiden je naar vreemde bedden.
Poppen huilen niet, poppen huilen niet
Als je ze weggooit, huilen poppen niet.
En als er één vers te koop is
Het bleke porseleinen gezicht breekt
En vraag je haar waarom ze huilt
Het antwoord dat je niet krijgt, mijn vriend
Omdat ze nooit toegeven
Dat ze zich net als jij voelt.
Nee, ze geven nooit toe
Dat ze zich net als jij voelt.
Je kunt alleen met poppen spelen.
Omdat poppen niets voor je voelen.
Je kunt ze gewoon laten rondslingeren.
Als ze je niet staan na de wedstrijd
Poppen huilen niet, poppen huilen niet
Als je ze weggooit, huilen poppen niet.
Poppen huilen niet, …