Combichrist — Homeward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeward" van Combichrist.
Songteksten
Walking on empty streets
Through the mist under street lights flickering
There is no shadow, it's just the hollow
Just an empty body walking
You know I left my heart with you
So heartless I'm homeward bound now
If there ever was a soul,
It left the vessel a long time ago
Riots break out in the streets
I walk unseen among them
I am screaming your name
But no one is listening, no one is noticing me
A raven watching from above
It follows my every move
It knows my fears
It knows my fears
The raven flies past me
It's leading the way
In the darkness I'm drifting
There's no reason to stay
Everything was broken
The dark would always win
I am homeward bound
This is where death begins
What will you do when it comes for you
Where is my profit in loving you
Eye for an eye, heart for a heart
I'll give it back some day
Don't lay down, no time for rest
A portal of black mass opens
It pulls me in, it pulls me in
I'm trying to resist
I know it's there and it's shining through
I can't connect, won't allow me to exist
Falling apart, lies kill lies,
To my knees in broken glass
Now my shadow is catching up
It wraps itself around my body
It takes me there
It takes me there
The raven flies past me
It's leading the way
In the darkness I'm drifting
There's no reason to stay
Everything was broken
The dark would always win
I am homeward bound
This is where death begins
Songtekstvertaling
Lopen op een lege straten Door de mist onder straatlantaarns trillen Er is geen schaduw, het is gewoon de holle Alleen een leeg lichaam lopen Je weet dat ik mijn hart met u Zo harteloos ben ik homeward bound nu Als er ooit een ziel, Het verlaten van het schip een lange tijd geleden breken er Rellen uit in de straten loop ik ongezien onder hen ben ik schreeuwen je naam Maar niemand luistert, niemand merkt mij Een raaf kijkt uit bovenstaande volgt mijn elke beweging kent mijn angsten kent mijn angsten De raaf vliegt langs me heen leidt de weg In het donker ik ben drijven Er geen reden om het verblijf van Alles gebroken was Het donker zou altijd winnen, ik ben homeward bound Dit is waar de dood begint, Wat zal je doen als het gaat voor u Waar is mijn winst in liefdevolle u oog voor een Oog, hart voor een hart ik geef het weer een aantal dagen niet vast te stellen, geen tijd voor rust Een portaal van de zwarte massa opent Het trekt me in, het trekt me in dat ik probeer te weerstaan ik weet dat het er is en het schijnt door dat ik geen verbinding kan maken, zal niet toestaan mij te bestaan uit elkaar valt, ligt doden ligt, Aan mijn knieën in het gebroken glas Nu mijn schaduw aan het inlopen is Het vormt zich rond mijn lichaam Het kost me er Het kost me er De raaf vliegt langs me heen leidt de weg In het donker ik ben drijven Er geen reden om het verblijf van Alles gebroken was Het donker zou altijd winnen, ik ben homeward bound Dit is waar de dood begint