Coma — F.T.M.O. [*] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F.T.M.O. [*]" van Coma.
Songteksten
Hey! My baby.
I wanna tell you one thing
And it’s sad.
Hey! My darling.
You gotta listen to me To understand.
Hey! My pretty lover,
I have betrayed
what you protected from shame.
Hey! My little baby.
I hear the music
Cause it’s crying in me.
Such a shame.
Not again.
Every choice was easier in the past,
And every madness simply justified.
Now I feel that something is breaking me down
How can I turn back these unbearable times.
So I’m fighting, praying to God for nothing,
Trying to find the answer, trying to cope.
Secret baby, I have to tell you indeed;
I hear the music cause it’s crying in me.
I feel the music’s over
You gotta listen to me To understand.
I feel the music’s over
I know this music is Your love for me.
Hey! My baby.
I wanna tell you one thing
And it’s true.
Hey! My darling.
You gotta listen to me
I’ve understood.
Hey! My little lover
I have to say I’m sorry
For all these fucking blows.
Hey! My little baby
Won’t you believe me?
Won’t you ever forgive me?
Why don’t you?
Such a shame.
Not again.
I feel the music’s over
You gotta listen to me To understand.
I feel the music’s over
I know this music is Your love for me.
I feel the music’s over
I feel the music’s over
You gotta listen to me To understand.
Songtekstvertaling
Hey! Mijn baby.
Ik wil je één ding vertellen.
En het is triest.
Hey! Mijn liefste.
Je moet naar me luisteren om het te begrijpen.
Hey! Mijn mooie minnaar.,
Ik heb verraden
wat je beschermde tegen schaamte.
Hey! Mijn kleine baby.
Ik hoor de muziek
Omdat het in me huilt.
Wat jammer.
Niet weer.
Elke keuze was makkelijker in het verleden,
En elke waanzin rechtvaardigde gewoon.
Nu voel ik dat iets me kapot maakt.
Hoe kan ik deze ondraaglijke tijden terugdraaien?
Dus ik Vecht, bid tot God voor niets.,
Proberen het antwoord te vinden, proberen het te verwerken.
Geheime baby, Ik moet je inderdaad vertellen;
Ik hoor de muziek omdat hij in me huilt.
Ik voel dat de muziek voorbij is.
Je moet naar me luisteren om het te begrijpen.
Ik voel dat de muziek voorbij is.
Ik weet dat deze muziek jouw liefde voor mij is.
Hey! Mijn baby.
Ik wil je één ding vertellen.
En het is waar.
Hey! Mijn liefste.
Je moet naar me luisteren.
Ik heb het begrepen.
Hey! Mijn kleine minnaar
Ik moet zeggen dat het me spijt.
Voor al die klote slagen.
Hey! Mijn kleine baby
Geloof je me niet?
Vergeef je het me nooit?
Waarom doe je dat niet?
Wat jammer.
Niet weer.
Ik voel dat de muziek voorbij is.
Je moet naar me luisteren om het te begrijpen.
Ik voel dat de muziek voorbij is.
Ik weet dat deze muziek jouw liefde voor mij is.
Ik voel dat de muziek voorbij is.
Ik voel dat de muziek voorbij is.
Je moet naar me luisteren om het te begrijpen.