Coltrane Motion — Silverglow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silverglow" van Coltrane Motion.
Songteksten
I complicate my life with numbers
I don’t want to live through anyone but me
And maybe someone
And maybe someone else
Yeah
You move like a poet on the dancefloor
Sharpened pencils and godawful honest thighs
Out of tune and i think it’s time i found religion again
Don’t want to bring you down
Sunstains on a silver-gel photograph
Pick me up in the middle of the sidewalk
I’ve fallen for euclid in the worst way
Bodies in motion, meeting flat planes
Lose my nights in color-coded wristbands
Jesus, gin, and slutty art-school girls
Drunk on god and fashion and being wrong
Don’t want to bring you down
Sunstains on a silver-gel photograph
Don’t want to fall apart
I see your light shine, you’ve got a silver glow
But i don’t think so
I’ve seen you shine before
Cut me off in the middle of a noun
Singing 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13
Mathematics is music and music is probably a lie
Don’t want to bring you down
Sunstains on a silver-gel photograph
Don’t want to fall apart
I see your light shine, you’ve got a silver glow
You’ve got a silver glow
Songtekstvertaling
Ik compliceer mijn leven met cijfers.
Ik wil alleen met mezelf leven.
En misschien iemand
En misschien iemand anders.
Ja.
Je beweegt als een dichter op de dansvloer
Geslepen potloden en eerlijke dijen
Vals en ik denk dat het tijd is dat ik weer geloof vind.
Ik wil je niet neerhalen.
Zonnevlekken op een foto van zilvergel
Haal me op midden op de stoep.
Ik ben op de ergste manier voor euclid gevallen.
Lichamen in beweging, ontmoeten vlakke vliegtuigen
Verlies mijn nachten in kleurgecodeerde polsbandjes
Jezus, gin en sletterige kunstschoolmeisjes.
Dronken van God en mode en verkeerd zijn
Ik wil je niet neerhalen.
Zonnevlekken op een foto van zilvergel
Ik wil niet uit elkaar vallen.
Ik zie je licht schijnen, je hebt een zilveren gloed
Maar ik denk het niet.
Ik heb je eerder zien schitteren.
Snij me af in het midden van een zelfstandig naamwoord.
Zingen 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13
Wiskunde is muziek en muziek is waarschijnlijk een leugen
Ik wil je niet neerhalen.
Zonnevlekken op een foto van zilvergel
Ik wil niet uit elkaar vallen.
Ik zie je licht schijnen, je hebt een zilveren gloed
Je hebt een zilveren gloed