Colt Ford — Country Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Thang" van Colt Ford.
Songteksten
Shotgun shack on the edge of town
It’s where I’ll be when the sun goes down
Big money, bird dog barkin' out back
Wouldn’t trade him in for a Cadillac
County wanna pave my old dirt road
Went to the courthouse, said «Hell no»
It’s a country thang, it’s a fish on a string
Mary Jane chompin' on a chicken wing
It’s a tire swing on a riverbank
It’s the way we talk, it’s the way we sing
It’s either in your blood or it ain’t
It’s a country thang
Known my girl since she was fourteen
She’s the first runner up to the Hart County Cotton Queen
She was raised on cornbread, purple hull peas
She turns 'em heads at the feed 'n seed
She rides in the middle of my four-wheel drive
Got a honey hole way back in the pines
It’s a country thang, it’s some cutoff jeans
Paintin' her toes on a porch swing
Sweet like sugar cane, come a good rain
Make a little love while the tin roof sings
It’s either in your blood or it ain’t
It’s a country thang
It’s a country thang, barefoot and crazy
Fried green tomatoes and sawmill gravy
Takin' pride in workin' hard for a livin'
Pray before meals, it feels good givin'
Back to the needy, greedy’s not us Thank God for it, even if it ain’t much
That’s how we does it down here in the mud
What else can I say, y’all, it’s in my blood
It’s either in your blood or it ain’t
That’s how we does it 'round here
It’s either in your blood or it ain’t
C’mon, y’all
It’s a country thang
It’s a country thang
It’s a country thang
It’s just a country thang
Songtekstvertaling
Shotgun shack aan de rand van de stad
Het is waar ik zal zijn als de zon ondergaat
Groot geld, vogel hond blaft achter
Ik zou hem niet ruilen voor een Cadillac.
County wil mijn oude zandweg plaveien.
Ik ging naar de rechtbank en zei:»
Het is een country thang, het is een vis aan een touwtje
Mary Jane chompin ' on a chicken wing
Het is een bandenschommel op een rivieroever.
Het is de manier waarop we praten, het is de manier waarop we zingen
Het zit in je bloed of niet.
Het is een country thang.
Ik ken mijn meisje al sinds haar veertiende.
Ze is de eerste die naar de Hart County Cotton Queen gaat.
Ze is opgegroeid op maïsbrood, paarse erwten.
Ze draait ze hoofden bij het voer ' n zaadje.
Ze rijdt in het midden van mijn vierwielaandrijving.
Heb een honinggat ver terug in de dennen
Het is een country thang, het is een spijkerbroek.
Haar tenen pijnigen op een veranda schommel
Zoet als suikerriet, kom een goede regen
De liefde bedrijven terwijl het dak zingt
Het zit in je bloed of niet.
Het is een country thang.
Het is een country thang, blootsvoets en gek
Gebakken groene tomaten en jus van de zagerij
Trots zijn op hard werken voor een leven
Bid voor de maaltijd, het voelt goed om te geven.
Terug naar de behoeftigen, hebzuchtig zijn wij niet godzijdank, ook al is het niet veel
Zo doen we het hier in de modder.
Wat kan ik nog meer zeggen? het zit in mijn bloed.
Het zit in je bloed of niet.
Zo doen we het hier.
Het zit in je bloed of niet.
Kom op, allemaal.
Het is een country thang.
Het is een country thang.
Het is een country thang.
Het is maar een country thang.