Coloured Stone — Black Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Boy" van Coloured Stone.
Songteksten
A shy Black boy you came to the city.
To learn about life and how its people are.
He’s very stubborn. He’s just a child.
And now his life is mystified.
Black boy, Black boy,
Black boy, Black boy,
The color of your skin is your pride & joy.
Black boy, Black boy,
Black boy, Black boy,
Your life is not destroyed.
He didn’t know school but they called him Black boy.
He hardly talked to the girls and boys.
Don’t be a fool. Just obey the rules.
Cause you’ll just learn the truth.
And one day you’ll grow up to be a man,
To learn and live and understand
Sticks and stones may break your bones
But names will never hurt you.
You’ll be the one who’s having fun.
So you just keep learning on.
Songtekstvertaling
Een verlegen zwarte jongen die je naar de stad bracht.
Om te leren over het leven en hoe de mensen zijn.
Hij is erg koppig. Hij is nog maar een kind.
En nu is zijn leven verbijsterd.
Zwarte jongen, zwarte jongen,
Zwarte jongen, zwarte jongen,
De kleur van je huid is je trots en vreugde.
Zwarte jongen, zwarte jongen,
Zwarte jongen, zwarte jongen,
Je leven is niet verwoest.
Hij kende school niet, maar ze noemden hem zwarte jongen.
Hij sprak nauwelijks met de meisjes en jongens.
Doe niet zo stom. Hou je aan de regels.
Want je zult gewoon de waarheid leren.
En op een dag word je een man,
Leren en leven en begrijpen
Stokken en stenen kunnen je botten breken.
Maar namen zullen je nooit pijn doen.
Jij bent degene die plezier heeft.
Dus je blijft het leren.