Colour Revolt — Brought to Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brought to Life" van Colour Revolt.
Songteksten
As Grace sat down over their beds and whispered,
«Dogs, can you move?
Can you run?
Can you watch the gates?»
But her jaws had long since been removed
by children scared of being chased
as they watched their mother’s face
and wondered how their brothers grew into their slaves.
It’s like holy water tossed into the air,
it growls a breath for earth
and the pale blood ruined and cursed life into the wicked
and a tide of angels was brought to life.
But the plagues of the mind ignore the land,
they’re only grateful they marvel at the stars,
they don’t wonder why they are
or when their days will start, they feel at peace.
I only wondered if the towers should break
If the tents should have no stake for just one night
would the line be shattered?
Can love be brought to court?
Can the fog of life endure or be brought to life?
Songtekstvertaling
Toen Grace over hun bed ging zitten en fluisterde.,
"Honden, kun je bewegen?
Kun je rennen?
Kun je op de poort letten?»
Maar haar kaken waren allang verwijderd.
door kinderen bang om achtervolgd te worden
terwijl ze naar het gezicht van hun moeder keken
en vroeg zich af hoe hun broeders tot slaven werden.
Het is alsof wijwater in de lucht wordt gegooid.,
het gromt een adem voor de aarde.
en het bleke bloed ruïneerde en vervloekte leven in de goddelozen
en een vloed van engelen werd tot leven gebracht.
Maar de plagen van de geest negeren het land,
ze zijn alleen dankbaar dat ze zich verbazen over de sterren.,
ze vragen zich niet af waarom ze dat zijn.
of als hun dagen beginnen, voelen ze vrede.
Ik vroeg me alleen af of de torens zouden breken.
Als de tenten geen staak zouden hebben voor slechts één nacht
zou de lijn verbrijzeld zijn?
Kan liefde voor de rechter gebracht worden?
Kan de mist van het leven blijven bestaan of tot leven worden gebracht?