Colour Haze — Roses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van Colour Haze.

Songteksten

It feels like roses in my head
A better smell, spikes through my back
A greater love, a better feeling and a better life
This is a jungle as they say
Do we need to live that anyway?
Remember we are all guests to each other in every time
I can’t stand your violent pose
So let me give you another rose
A rose of love and laughter and all the good things you
can’t find
All those noises everywhere
Never true and never fair
And all that I can do is to smile and wipe the tears away
So all you liers and all you thieves
You are invited, do as you please
You only steal your luck away
Every minute, each and every day
It feels like roses in my head
A better smell, a stitch in my back
A greater love, it turns me on and on and on and on

Songtekstvertaling

Het voelt als rozen in mijn hoofd.
Een betere geur, spikes door mijn rug
Een grotere liefde, een beter gevoel en een beter leven
Dit is een jungle zoals ze zeggen.
Moeten we dat toch leven?
Vergeet niet dat we allemaal gasten zijn voor elkaar in elke keer
Ik kan niet tegen je gewelddadige houding.
Dus laat me je nog een roos geven
Een roos van liefde en gelach en alle goede dingen die je
kan niet vinden
Al die geluiden overal.
Nooit waar en nooit eerlijk
En alles wat ik kan doen is lachen en de tranen wegvegen
Dus al jullie liers en al jullie dieven
Je bent uitgenodigd, doe wat je wilt.
Je steelt alleen je geluk weg
Elke minuut, elke dag
Het voelt als rozen in mijn hoofd.
Een betere geur, een hechting in mijn rug
Een grotere liefde, het windt me op en op en op en op