Colosseum — On the Strand of Nightmares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Strand of Nightmares" van Colosseum.
Songteksten
Towers stand tall reaching the grey skies
Seen the weight of the years untouchable
Sleeping waters returned you from their depths
On the strand of nightmares you’ve become rotten flesh
Air has become a poison making our lungs to bleed
Choking to our own wishes to flee
Dreaming no more
Once you thought you’ve seen all the world
Thought you’d conquer the supremacy of your sanity
Without single drop of sorrow you left from here
Ending your way — ending your days
You never could achieve being part of humanity
You never saw a beauty in all the laughter and joy
Like unfinished novel you wasted all your ambitions
Sold your blackened soul and got nothing back
Nothing…
Pictures lie torn and loss is perpetual
Mirrors lie broken and wounds will never heal
There will be no grave for your memory
All the struggle was worth nothing at all
There will be nothing for you in all eternity
The memory of all that was meant to be worth cherishing
Will soon fade away like a dying flame
The flame that was already stillborn in its birth
All you thought as noble and great
Has long gone and entered its grave
The storm will come and hurl us all to flames
Towers still stand invulnerable and gazing to vast horizon
Enter the collective brain — Enter the universal truth
See the chaos and macrocosmic lunacy
Written beyond the timeless stars
Written beyond the perception of mind
Songtekstvertaling
Torens staan hoog en bereiken de grijze hemel
Gezien het gewicht van de jaren onaantastbaar
Slapende wateren keerden je terug uit hun diepten.
Op het strand van nachtmerries ben je verrot vlees geworden.
Lucht is een gif geworden waardoor onze longen bloeden.
Stikken in onze eigen wensen om te vluchten
Dromen niet meer
Ooit dacht je dat je de hele wereld had gezien.
Ik dacht dat je de suprematie van je verstand zou overwinnen.
Zonder een druppel verdriet ben je hier weggegaan.
Het einde van je leven
Je zou nooit een deel van de mensheid kunnen zijn.
Je hebt nog nooit een schoonheid gezien in al het gelach en de vreugde
Zoals onafgemaakte roman die je verspilde al je ambities
Verkocht je zwarte ziel en kreeg niets terug.
Niets…
Foto ' s liggen verscheurd en verlies is eeuwigdurend
Spiegels liggen gebroken en wonden zullen nooit genezen.
Er zal geen graf zijn voor je herinnering.
Alle strijd was niets waard.
Er zal niets voor je zijn in alle eeuwigheid.
De herinnering aan alles wat de moeite waard was om te koesteren.
Zal spoedig vervagen als een stervende vlam.
De vlam die al doodgeboren was bij zijn geboorte
Alles wat je dacht als nobel en groot
Is al lang weg en is zijn graf binnengegaan.
De storm zal komen en ons allemaal in vlammen doen opgaan.
Torens staan nog steeds onkwetsbaar en staren naar de uitgestrekte horizon.
Enter the collective brain-Enter the universal truth
Zie de chaos en macrokosmische waanzin.
Geschreven voorbij de tijdloze sterren
Geschreven voorbij de perceptie van de geest