Colossal — Revisionary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revisionary" van Colossal.
Songteksten
Not unlike any assortment of vacant statements or pieces of paper floating in
any gust
You walked in on me changing obsessions
We ate and made impressions
Fuck all this irony
How do I find shelter in ambiguity?
I take showers, walk up and downstairs
You ask how much more or less could you care
Flourescent lights sucked meaning from words like confrontation and
unconditional
It came down to phrases like «in fact I have a phone»
I got myself the fuck home just to discover my written words were implicit
proof of my insecurity
Showering didn’t help, neither did the stares
You ask how much more or less could you care
Songtekstvertaling
Niet anders dan een assortiment van vacante verklaringen of stukken papier die in
elke gust
Je betrapte me toen ik obsessies veranderde.
We aten en maakten indrukken.
Wat een ironie.
Hoe vind ik beschutting in dubbelzinnigheid?
Ik neem Douches, loop naar boven en beneden
Je vraagt hoeveel het je kan schelen.
Fluisterende lichten zuigen betekenis op van woorden als confrontatie en
onvoorwaardelijk
Het kwam neer op zinnen als " in feite heb ik een telefoon»
Ik kwam thuis om te ontdekken dat mijn geschreven woorden impliciet waren.
bewijs van mijn onzekerheid
Douchen hielp niet, en de blikken ook niet.
Je vraagt hoeveel het je kan schelen.