Color Theory — Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two" van Color Theory.
Songteksten
What have we here?
It’s not what you think
I’ve had time to consider my words
And nothing to drink
Caught in the act
With sweat on my brow
I knew sooner or later you’d find out
So how about now?
Don’t cry for your mother
Don’t curse your discovery
I don’t think any less of you
There’s room in my heart for two
Don’t call me your lover
Don’t grudge me another one
You shouldn’t let it bother you
There’s room in my heart for two
Don’t look surprised
You had to suspect
I’ve got way too much time on my hands
What did you expect?
To let me go
Would be such a waste
There are plenty of other girls happy
To be in your place
We’re all adults
There’s no need to shout
We can talk later on if you want
I’m busy right now
So run along
Now be a dear
Could you turn off the lights on your way out?
I’m not finished here
Songtekstvertaling
Wat hebben we hier?
Het is niet wat je denkt.
Ik heb tijd gehad om mijn woorden te overwegen.
En niets te drinken.
Op heterdaad betrapt
Met zweet op mijn voorhoofd
Ik wist dat je er vroeg of laat achter zou komen.
En nu?
Huil niet om je moeder.
Vervloek je ontdekking niet.
Ik denk niet minder van je.
Er is ruimte in mijn hart voor twee.
Noem me niet je geliefde.
Koester geen wrok tegen mij.
Je moet je er niet druk om maken.
Er is ruimte in mijn hart voor twee.
Kijk niet verbaasd.
Je moest het vermoeden.
Ik heb veel te veel tijd.
Wat had je dan verwacht?
Om me te laten gaan
Zou zo ' n verspilling zijn.
Er zijn genoeg andere meisjes gelukkig
Om in uw plaats te zijn
We zijn allemaal volwassen.
Je hoeft niet te schreeuwen.
We kunnen later praten als je wilt.
Ik ben bezig.
Dus ga maar.
Wees lief.
Kun je het licht uitdoen als je weggaat?
Ik ben hier nog niet klaar.