Color Theory — The Perfect Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perfect Song" van Color Theory.
Songteksten
As I woke up today I heard the perfect song
I tried to write it down but I knew all along
There were no real notes or lyrics in my dream
Only the echo of a universal theme
What does it mean?
Somehow I know the perfect song is about love
What else is closer to perfection in this life?
Not like a Friday party Sunday sing-a-long
More like an early bedtime lonesome Tuesday song
Just the other day I was addicted to the ordinary
Just the other day all my emotion was imaginary
Just the other day
Then the perfect song washed through me Filled my heart with tragic beauty
Now I hear the perfect song in everything
Sometimes a hint of music plays inside my head
I think I know just what it is but then instead
I realize it’s not a song I’ve ever known
But it’s a perfect start to what will be my own
Perfect alone
But the perfection loses focus as I write
And my most passionate reflections come off trite
Even a melody that makes me swoon and sway
Lingers a moment then the feeling fades away
I love you more than I can ever express
In anything but the perfect song
That’s why it breaks my heart to tell it to you
In anything but the perfect song
Anything, anything, anything
I would do anything
For you
Songtekstvertaling
Toen ik vandaag wakker werd hoorde ik het perfecte lied
Ik probeerde het op te schrijven, maar ik wist het al die tijd.
Er waren geen echte noten of teksten in mijn droom
Alleen de echo van een universeel thema
Wat betekent het?
Ik weet dat het perfecte lied over liefde gaat.
Wat is er nog meer dichter bij perfectie in dit leven?
Niet als een vrijdag feest zondag sing-a-long
Meer als een vroeg bedtijd eenzaam dinsdaglied.
Laatst was ik verslaafd aan het gewone.
Pas geleden was al mijn emotie denkbeeldig.
Onlangs nog.
Toen spoelde het perfecte lied door me heen, vulde mijn hart met tragische schoonheid.
Nu hoor ik het perfecte lied in alles.
Soms speelt er een vleugje muziek in mijn hoofd.
Ik denk dat ik weet wat het is, maar dan in plaats daarvan
Ik realiseer me dat het geen lied is dat ik ooit heb gekend.
Maar het is een perfecte start voor wat mijn eigen zal zijn.
Perfect alleen.
Maar de perfectie verliest focus als ik schrijf
En mijn meest gepassioneerde reflecties zijn afgezaagd.
Zelfs een melodie die me doet zwijmelen en zwaaien
Blijft even hangen dan vervaagt het gevoel
Ik hou meer van je dan ik ooit kan uitdrukken.
In alles behalve het perfecte lied
Daarom breekt het mijn hart om het je te vertellen.
In alles behalve het perfecte lied
Wat dan ook, wat dan ook, wat dan ook.
Ik zou alles doen.
Uzelf