Color Theory — Outside Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside Girl" van Color Theory.

Songteksten

I never thought that I’d see you again
Not after the things that we said back then
I needed you like a wish needs a star
But none of that matters now
Here you are
You say that I really was good for you
That no one else really rings true for you
I tell you it just wasn’t meant to be You capture my hand and say
«Why can’t we make believe?
Start again, everything new»
But I won’t see it through
It could take a week to remember
Why it never worked for us before
We all stay the same on the inside
Though I wish the outside girl was mine
Let’s not waste our time
A part of me wants to make love right now
To forget all these things that I said somehow
But my mind and my body don’t separate
I could donate my heart but it wouldn’t take
My mistake
Lust fulfilled can’t create love
It’s just not pure enough
You were once the spirit in my soul
Now you’re just a ghost from long ago
But I’ve grown up I don’t believe in ghosts
I can’t see you

Songtekstvertaling

Ik had nooit gedacht dat ik je nog zou zien.
Niet na de dingen die we toen zeiden.
Ik had je nodig zoals een wens een ster nodig heeft
Maar dat doet er nu niet toe.
Alsjeblieft.
Je zegt dat ik echt goed voor je was.
Dat niemand anders echt waar is voor jou
Ik zeg je, het was niet de bedoeling dat je mijn hand vasthield en zei:
Waarom kunnen we het niet geloven?
Begin opnieuw, alles nieuw»
Maar Ik zal het niet doorzien.
Het kan een week duren om te onthouden
Waarom het nooit eerder voor ons werkte
We blijven allemaal hetzelfde van binnen.
Ik wou dat het buitenmeisje van mij was.
Laten we onze tijd niet verspillen.
Een deel van me wil nu de liefde bedrijven.
Om al die dingen te vergeten die ik heb gezegd.
Maar mijn geest en lichaam scheiden zich niet.
Ik kan m ' n hart doneren, maar dat is niet nodig.
Mijn fout.
Lust vervuld kan geen liefde creëren
Het is gewoon niet zuiver genoeg.
Je was ooit de geest in mijn ziel
Nu ben je gewoon een geest van lang geleden.
Maar ik ben opgegroeid. ik geloof niet in geesten.
Ik kan je niet zien.