Color Theory — My Gift to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Gift to You" van Color Theory.
Songteksten
Uncle flew in today
Grandma is on her way
A stocking stuffed
For each of us Dizzy from the falling snow
Shying from the mistletoe
Gathered around the tree
Singing of Christmas dreams
That end in rhyme
Dreams far from mine
It never snows here in L.A.
And our family’s not that way
Still I hold a hope inside me That brings me here today
This is my gift to you
Open it Christmas Day
Maybe my only chance to say
Something I never had the strength to say
This is my gift to you
Father I have one wish
No endless Christmas list
No fairy tales
No verbal veils
To hide behind on Christmas Day
Certain words are hard to say
Still I have the chance
To open my heart another way
I can open my heart another way.
Songtekstvertaling
Oom is vandaag aangekomen.
Oma is onderweg.
Een gevulde kous
Voor ieder van ons duizelig van de vallende sneeuw
Uit de maretak
Bijeen rondom de boom
Zingen van Kerstdromen
Dat einde in rijm
Dromen ver van de mijne
Het sneeuwt nooit hier in L. A.
En onze familie is niet zo.
Toch heb ik een hoop in me die me hier vandaag brengt.
Dit is mijn geschenk aan jou.
Open het Kerstdag
Misschien mijn enige kans om te zeggen
Iets wat ik nooit de kracht had om te zeggen.
Dit is mijn geschenk aan jou.
Vader, Ik heb één wens.
Geen eindeloze kerstlijst
Geen sprookjes.
Geen mondelinge sluiers
Om je achter te verschuilen op Kerstdag
Sommige woorden zijn moeilijk te zeggen.
Toch heb ik de kans.
Om mijn hart op een andere manier te openen
Ik kan mijn hart op een andere manier openen.