Color Theory — Heart Like a Doll songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Like a Doll" van Color Theory.

Songteksten

I caught you smiling like a fool
Lost in a dream
Glowing like candles on a birthday cake
Finally eighteen
Like I was seven years ago
Flirting with sin
Little girl dreams they seemed so silly then
Now I want in
(In)to your understanding simple
Sweet and pure and demanding that I Give my heart like a doll to you
Hold it tight enough to break it I don’t care what they say or do It’s enough to know we waited
I don’t possess a pain that you
Couldn’t relieve
And though I never said the words before
Better believe
That I need you to give love to Me and I to you, here and now I Give my heart like a doll to you
Hold it tight enough to break it I don’t care what they say or do It’s enough to know we waited
I’ll never forget what you said that day,
«Lovers are all fools anyway», and now I Give my heart like a doll to you
And smile to think it true

Songtekstvertaling

Ik zag je glimlachen als een dwaas.
Verloren in een droom
Gloeiend als kaarsen op een verjaardagstaart
Eindelijk achttien
Zoals ik zeven jaar geleden was.
Flirten met zonde
Kleine meisjes dromen ze leken zo dom toen
Nu wil ik meedoen.
(In)voor uw begrip eenvoudig
Lief en puur en veeleisend dat ik mijn hart als een pop aan jou Geef
Het kan me niet schelen wat ze zeggen of doen het is genoeg om te weten dat we gewacht hebben
Ik heb geen pijn die jij
Kon niet aflossen
En hoewel ik de woorden nooit eerder zei
Beter geloven
Dat Ik wil dat je liefde geeft aan mij en aan jou, hier en nu geef ik mijn hart als een pop aan jou
Het kan me niet schelen wat ze zeggen of doen het is genoeg om te weten dat we gewacht hebben
Ik zal nooit vergeten wat je die dag zei.,
"Geliefden zijn toch allemaal dwazen", en nu geef ik mijn hart als een pop aan jou
En glimlachen om te denken dat het waar is