Color Theory — Guilt Reflected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilt Reflected" van Color Theory.
Songteksten
Looking at the floor I declare
I can’t go on wasting all my time on you
Trying to ignore your despair
As tears splash down
Naming every flaw of yours
Like a grocery list
I never felt the way that you feel
I never knew my words could heal
Don’t have to look in your eyes to see
The guilt reflected in me Hope you threw away that self-help book
I bought for you
Like I only wanted to help
Nothing was too small to overlook
I tried hard to Concentrate on your mistakes
To conceal my own
Sorry to have been so obscene
Would you accept my sincere apologies?
Didn’t have to prove anything
It had to end
But with gentle words
Instead of a shouting match
Songtekstvertaling
Als ik naar de vloer kijk, verklaar ik
Ik kan niet al mijn tijd aan jou verspillen.
Ik probeer je wanhoop te negeren.
Als tranen naar beneden spatten
Noem elke fout van jou
Zoals een boodschappenlijstje.
Ik heb nooit gevoeld hoe jij je voelt.
Ik wist niet dat mijn woorden konden genezen.
Je hoeft niet in je ogen te kijken om te zien
Ik hoop dat je dat zelfhulpboek hebt weggegooid.
Ik heb voor jou gekocht.
Alsof ik alleen maar wilde helpen.
Niets was te klein om over het hoofd te zien.
Ik probeerde me te concentreren op je fouten.
Om mijn eigen te verbergen.
Sorry dat ik zo obsceen was.
Wil je mijn oprechte excuses aanvaarden?
Ik hoefde niets te bewijzen.
Het moest eindigen.
Maar met zachte woorden
In plaats van een schreeuwwedstrijd