Color Theory — Game Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Over" van Color Theory.
Songteksten
You’re so kind, you’re so sweet
I’m inclined to sweep you right off your feet
You may blush, but it’s true
You deserve the best and I deserve to give it to you
To that end I’ve the means
Born of years perfecting intricate schemes
If it works out this once
We’ll be sipping margaritas in a matter of months
Is it risky, maybe
Is it legal, maybe not
When your middle name is danger
There’s no room for second thoughts
If they catch me it’s game over
If they don’t then we’re home free
Is it theft? Well not quite
Just financial sleight of hand when done right
Take a look in the garage
It’s equipped for simple hacking up to espionage
I’m discreet, I’m covert
And I promise that no one will get hurt
I’ve said all that I dare
To protect us both from jeopardy I’d better stop there
It’s too late to turn back now
And high time to disappear
Our troubles will soon be past
So think of me fondly dear
If by some unlikely chance
I don’t live to see this through
Remember me with a smile
I did all of it for you
Songtekstvertaling
Je bent zo aardig, je bent zo lief.
Ik ben geneigd je van je voeten te vegen.
Je mag dan blozen, maar het is waar
Je verdient het beste en ik verdien het om het aan jou te geven.
Daarvoor heb ik de middelen.
Geboren uit jaren die ingewikkelde schema ' s perfectioneren
Als het deze keer lukt
Over een paar maanden drinken we margarita ' s.
Is het riskant, misschien
Is het legaal, misschien niet.
Als je tweede naam gevaar is
Er is geen ruimte voor twijfel.
Als ze me pakken, is het spel voorbij.
Als ze dat niet doen, zijn we vrij.
Is het diefstal? Niet helemaal.
Alleen de financiële truc van de hand als goed gedaan
Kijk eens in de garage.
Het is uitgerust om Spionage te hacken.
Ik ben discreet, ik ben geheim.
En ik beloof dat niemand gewond zal raken.
Ik heb alles gezegd wat ik durf.
Om ons te beschermen tegen gevaar kan ik beter stoppen.
Het is te laat om nu terug te keren.
En de hoogste tijd om te verdwijnen
Onze problemen zullen snel voorbij zijn.
Dus denk aan Mij lief
Als er een onwaarschijnlijke kans is
Ik overleef dit niet.
Herinner me met een glimlach
Ik deed het allemaal voor jou.