Color Theory — For Good songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Good" van Color Theory.

Songteksten

Your jaw is clenched
Preparing for the worst
A pessimist is always on alert
Your life has had its share of tragedy
But standing guard takes too much energy
Forget about abandonment
Forget your childhood
Count on me cause I am here for good
Your parents split in 1992
But you’re the only one who’s blaming you
And though you haven’t
Seen your father since
When I reach out to touch you
Still you wince
When will you let yourself love me more?
When will you let yourself love me
All the way?
I love the way you radiate
An inner strength and pride
And holding back is sometimes justified
We need to shield ourselves from violence
But love demands a lack of self-defense
Forget about abandonment
You know I never would
Trust in me cause I am here for good

Songtekstvertaling

Je kaak is geklemd.
Voorbereiden op het ergste
Een pessimist is altijd alert.
Jouw leven heeft zijn deel van tragedie gehad.
Maar de wacht houden kost te veel energie.
Vergeet verlatenheid.
Vergeet je jeugd.
Reken op mij, Want Ik ben hier voor altijd.
Je ouders zijn in 1992 uit elkaar gegaan.
Maar jij bent de enige die jou de schuld geeft.
En al heb je dat niet gedaan
Ik heb je vader gezien sinds ...
Als ik je wil aanraken
Toch huiver je.
Wanneer laat je jezelf meer van mij houden?
Wanneer laat je jezelf van mij houden
Helemaal?
Ik hou van de manier waarop je straalt.
Een innerlijke kracht en trots
En terughouden is soms gerechtvaardigd
We moeten ons beschermen tegen geweld.
Maar liefde vereist een gebrek aan zelfverdediging.
Vergeet verlatenheid.
Je weet dat ik dat nooit zou doen.
Vertrouw op mij, Want Ik ben hier voor altijd.