Color Theory — Entirely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entirely" van Color Theory.
Songteksten
If we spent a week alone in Paris
Would we fall in love?
If we could recite the vows of marriage
Would we fall in love?
Remember how you started on a painting
Of us sitting on the moon?
Here from Earth it’s hard to see
My tiny figure sitting next to you
I’m not ready to be a father
Yes I know that the baby’s yours and mine
But I’m not staying one way or other
It’s your choice entirely
If we bought a Christmas tree together
Would we fall in love?
If we wrote down all we had in common
Would we fall in love?
If my lips could say the words «I love you»
Wouldn’t they come true?
Then I’d close my eyes and see that
I will never fall in love with you
I feel like running away is all I can do No matter what happens to you
I’ll never know
But I know it’s not fair to you
And I never was fair to you
We weren’t ready to become lovers
Thought I saw love beneath a glass of wine
But finding love in a son or daughter is Something else entirely
Songtekstvertaling
Als we een week alleen waren in Parijs
Zouden we verliefd worden?
Als we de geloften van het huwelijk konden opzeggen
Zouden we verliefd worden?
Weet je nog hoe je begon met een schilderij?
Van ons die op de maan zitten?
Hier van de aarde is het moeilijk te zien
Mijn kleine figuur zit naast je.
Ik ben nog niet klaar om vader te worden.
Ja, ik weet dat de baby van jou en mij is.
Maar ik blijf niet op een of andere manier.
Het is jouw keuze.
Als we samen een kerstboom zouden kopen
Zouden we verliefd worden?
Als we alles zouden opschrijven wat we gemeen hadden
Zouden we verliefd worden?
Als mijn lippen de woorden " Ik hou van je»
Zouden ze niet uitkomen?
Dan zou ik mijn ogen sluiten en dat zien.
Ik zal nooit verliefd op je worden.
Ik voel me alsof weglopen alles is wat ik kan doen, wat er ook met je gebeurt.
Ik zal het nooit weten.
Maar ik weet dat het niet eerlijk voor je is.
En ik ben nooit eerlijk tegen je geweest.
We waren nog niet klaar om geliefden te worden.
Ik dacht dat ik liefde onder een glas wijn zag.
Maar liefde vinden in een zoon of dochter is iets heel anders.