Color Theory — And You Thought I Was Joking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And You Thought I Was Joking" van Color Theory.
Songteksten
Penny for my thoughts
Make a wish and toss it down
Into the well
But the well’s run dry
Every thought evaporates on my tongue
Promised I’d try to show you what I feel inside
I keep to myself
Because there’s nothing left
Nothing really there to hide
Or confide
This is something I have to do Maybe not thought-provoking
But it’s just what I promised you
And you thought I was joking
This is my life
Like someone else’s diary
Edited out
Factual and dry
Sterilized for public view
Nothing new
Still I hold hope inside
That someday my words will run free
To play out my part
In something bigger than me
Songtekstvertaling
Penny for my thoughts
Doe een wens en gooi hem naar beneden.
In de put
Maar de put is op.
Elke gedachte verdampt op mijn tong.
Ik heb beloofd je te laten zien wat ik van binnen voel.
Ik ben op mezelf.
Omdat er niets meer over is.
Er valt niets te verbergen.
Of vertrouwen
Dit is iets wat ik moet doen, misschien niet tot nadenken stemmen.
Maar het is precies wat ik je beloofd heb.
En jij dacht dat ik een grapje maakte.
Dit is mijn leven.
Zoals het Dagboek van iemand anders.
Weggeknipt
Feitelijk en droog
Gesteriliseerd voor het publiek
Niets nieuws.
Toch houd ik hoop binnen.
Dat op een dag mijn woorden vrij zullen zijn
Om mijn rol te spelen
In iets groters dan ik