Color Theory — Alpha Centauri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alpha Centauri" van Color Theory.
Songteksten
The sun fell down an hour ago
But I still hike these foot worn hills
The letters above spell Hollywood
Welcome to my great escape
The sun fell down an hour ago
But I still walk these foot torn hills
The letters above spell Hollywood
And though the irony’s lost on me The stars don’t shine much here
Through the blanket of smog
Still there’s more than I can count
And it makes me feel so small
To be so far away from them
Because no matter what I do
I can never touch these stars
I can never touch these stars
I can never touch these stars
I scan the sky for Alpha Centauri
The closest star to ours
Whose light travels five years to get here
For all I know it may have died out by now
But I see it with my own eyes
A memory of what it used to be And so I remember you
As you were when you were most alive
You shine on me from heaven
As real as these stars above
That I can never touch again
I can never touch again
I can never touch again
Never touch these stars
Never touch these stars
Again
Songtekstvertaling
De zon is een uur geleden ondergegaan.
Maar ik wandel nog steeds over deze Voet Versleten heuvels
De letters boven spellen Hollywood
Welkom bij mijn grote ontsnapping.
De zon is een uur geleden ondergegaan.
Maar ik loop nog steeds door deze Voet verscheurde heuvels
De letters boven spellen Hollywood
En al is de ironie van het lot mij verloren de sterren schijnen hier niet veel
Door de deken van smog
Maar er is meer dan ik kan tellen.
En ik voel me zo klein.
Om zo ver weg van hen te zijn.
Want wat ik ook doe
Ik kan deze sterren nooit aanraken.
Ik kan deze sterren nooit aanraken.
Ik kan deze sterren nooit aanraken.
Ik scan de lucht naar Alpha Centauri.
De ster die het dichtst bij de onze staat.
Wiens licht vijf jaar reist om hier te komen.
Voor zover ik weet is het nu misschien al uitgestorven.
Maar ik zie het met mijn eigen ogen
Een herinnering aan wat het was en dus herinner ik me jou.
Zoals je was toen je het meest leefde.
Je straalt op me uit de hemel
Zo echt als deze sterren boven
Dat ik nooit meer kan aanraken
Ik kan nooit meer aanraken.
Ik kan nooit meer aanraken.
Raak deze sterren nooit aan.
Raak deze sterren nooit aan.
Nogmaals