Color of Clouds — The Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Look" van Color of Clouds.
Songteksten
I don’t remember much of that night
Except the look in her eyes
She didn’t put of much of a fight
Except that look in her eyes
I couldn’t find the words, I couldn’t say
Just why it wasn’t right
All that time I couldn’t make it go away
I just knew it wasn’t right
For years we shared this bed every night
And I can’t, can’t open my eyes
Is it possible that we were meant to be
I just can’t open my eyes
I hate that she is out there all alone
But that look, that look in her eyes
I just hope one day she’ll find the way home
If it takes that look from her eyes
I don’t remember much of that night
Except the look in her eyes
She didn’t put of much of a fight
Except that look in her eyes
I’m so sorry I made a mess of it all
But I knew that it wasn’t right
And even though I didn’t really understand
I knew it wasn’t right
I’m so sorry I made a mess of it all
I knew it wasn’t right
Songtekstvertaling
Ik herinner me niet veel van die nacht.
Behalve de blik in haar ogen.
Ze maakte niet veel ruzie.
Behalve die blik in haar ogen.
Ik kon de woorden niet vinden, ik kon het niet zeggen.
Waarom het niet juist was
Al die tijd kon ik het niet laten verdwijnen
Ik wist dat het niet goed was.
Jarenlang deelden we dit bed elke nacht.
En ik kan mijn ogen niet openen
Is het mogelijk dat we voor elkaar bestemd zijn
Ik kan mijn ogen niet openen.
Ik haat het dat ze daar helemaal alleen is.
Maar die blik, die blik in haar ogen
Ik hoop dat ze op een dag de weg naar huis vindt.
Als het die blik uit haar ogen haalt
Ik herinner me niet veel van die nacht.
Behalve de blik in haar ogen.
Ze maakte niet veel ruzie.
Behalve die blik in haar ogen.
Het spijt me dat ik er een puinhoop van heb gemaakt.
Maar ik wist dat het niet goed was.
En ook al begreep ik het niet echt.
Ik wist dat het niet goed was.
Het spijt me dat ik er een puinhoop van heb gemaakt.
Ik wist dat het niet goed was.