Color Me Badd — Wildflower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wildflower" van Color Me Badd.
Songteksten
SheЂ™s faced the hardest times you could imagine.
And many times her eyes fought back the tears.
And when her youthful world was about to fall in Each time her slender shoulders,
bore the weight of all her fears.
And the sorrow no one hears,
Still rings in midnight silence
In her ears…
Let her cry, for sheЂ™s a lady (sheЂ™s a lady)
Let her dream, for sheЂ™s a child (child)
Let the rain fall down upon her
SheЂ™s a free and gentle flower, growing wild
And if by chance that I should hold her, (And if by chance that I should hold
her)
let me hold her for a time (let me hold her for a time)
And if allowed but one possession,
I will pick her from the garden to be mine.(I will pick her from the garden to be mine)
Mine…
Be careful how you touch her, for sheЂ™ll awaken
And sleeps the only freedom that she knows (That she knows)
And when you walk into her eyes, you wonЂ™t believe
The way sheЂ™s always payin,
For a debt she never owes
And the silent wind still blows, That only she can hear,
And so she goes…
Repeat Chorus twice
SheЂ™s a flower…
Growing Wild…
Songtekstvertaling
Ze stond voor de moeilijkste momenten die je je kunt voorstellen.
En vaak vocht haar ogen de tranen terug.
En toen haar jeugdige wereld op het punt stond te vallen in elke keer haar slanke schouders,
droeg het gewicht van al haar angsten.
En het verdriet dat niemand hoort,
Nog steeds in middernacht stilte
In haar oren…
Laat haar huilen, want ze is een dame.)
Laat haar dromen, want ze is een kind.)
Laat de regen op haar vallen
Ze is een vrije en zachte bloem, groeit wild.
En als ik haar toevallig zou vasthouden, en als ik toevallig zou vasthouden
haar)
laat me haar even vasthouden.)
En indien toegestaan slechts één bezit,
Ik zal haar uit de tuin halen om van mij te zijn.Ik zal haar uit de tuin halen om van mij te zijn.)
Mijne…
Pas op hoe je haar aanraakt, want ze wordt wakker.
En slaapt de enige vrijheid die ze kent (dat ze weet)
En als je in haar ogen loopt, geloof je niet
De manier waarop ze altijd betaalt,
Voor een schuld die ze nooit verschuldigd is.
En de stille wind blaast nog steeds, dat alleen zij kan horen,
En zo gaat ze…
Herhaal refrein twee keer
Ze is een bloem.…
In Het Wild Groeiende…