Color Me Badd — Secret Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Lovers" van Color Me Badd.
Songteksten
I never really thought that this could happen
Me fallin' in love with you girl
We were always good friends
Now how do we ever start explaining
Coz being my best friend
I know he would’nt understand
Now how did we get this far
Coz i remember all the things my mother said
What’s in the dark
Must come to the light
You know we can’t go on
Livin' a lie
We can hide the truth and make believe
For only so long
Before they discover
That we’re secret lovers
Now tell me what we do about our situation
Coz it’s only fair that they both know what’s going on
Now tell me what we do about our obligations
Before we both destroy our happy homes
Now how did we let it get this far
Girl i don’t know but love has taken control
You know we can’t go on
You know we can’t let it go
Although we’ve gotta try
Although faith ain’t on our side
You know i’m feelin' inside
We can no longer disguise
We know they’re gonna find out
We know without a doubt
The word is gonna get out
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat dit kon gebeuren.
I fallin ' in love with you girl
We waren altijd goede vrienden.
Hoe gaan we ooit uitleggen
Omdat hij mijn beste vriend is.
Ik weet dat hij het niet zou begrijpen.
Hoe zijn we zo ver gekomen?
Want Ik herinner me alles wat mijn moeder zei.
Wat is er in het donker
Moet naar het licht komen
Je weet dat we niet verder kunnen.
Leven in een leugen
We kunnen de waarheid verbergen en laten geloven
Voor zo lang
Voordat ze ontdekken
Dat we geheime geliefden zijn
Wat doen we met onze situatie?
Want het is alleen maar eerlijk dat ze allebei weten wat er aan de hand is.
Wat doen we met onze verplichtingen?
Voordat we allebei onze gelukkige huizen vernietigen.
Hoe hebben we het zover laten komen?
Meisje dat ik niet ken maar de liefde heeft de controle overgenomen
Je weet dat we niet verder kunnen.
Je weet dat we het niet kunnen laten gaan.
Hoewel we het moeten proberen.
Hoewel faith niet aan onze kant staat.
Je weet dat ik me van binnen voel
We kunnen ons niet meer vermommen.
We weten dat ze erachter komen.
We weten het zonder twijfel
Het zal bekend worden.