Color Me Badd — Rosanna's Little Sister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosanna's Little Sister" van Color Me Badd.
Songteksten
Rosanna’s little sister
Watched me as I kissed her
Older sister’s lips
With a passion that always missed her
It was dark outside my window
But I could see her from the light
She was standing perfectly naked
Turning up the heat of the night
In the heat of the night
No matter how I try she’s there
I just can’t get her out of my mind
I can’t hide
No I can’t resist your little sister
Every day and every night I fear
Another twist of a knife
'Cause I know it ain’t right
I couldn’t stop to think about
In my mind there was no doubt
I slipped my arms away
From my baby as she lay asleep
I made sure she didn’t wake
No matter how I try she’s there
I just can’t get her out of my mind
I can’t hide
Noisy floorboards, creakin' doors
I finally made it down the corridor
To the room I’d never seen all
But dreamt of a thousand times before
I wanted to get inside her head
Under the covers inside the bed
I looked around and turned to see
Rosanna lookin' up at me
No I can’t resist your little sister
Every day and every night I feel
Another twist of a knife
'Cause I know it ain’t right
Songtekstvertaling
Rosanna ' s zusje.
Zag me toen ik haar kuste.
De lippen van de oudere zus
Met een passie die haar altijd miste
Het was donker buiten mijn raam.
Maar ik kon haar zien vanuit het licht.
Ze stond helemaal naakt.
De hitte van de nacht opdrijven
In de hitte van de nacht
Het maakt niet uit hoe ik het probeer ze is daar
Ik kan haar niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik kan me niet verstoppen.
Nee, Ik kan je zusje niet weerstaan.
Elke dag en elke nacht vrees ik
Een andere draai van een mes
Want ik weet dat het niet goed is
Ik kon niet stoppen om na te denken over
In mijn gedachten was er geen twijfel
Ik gleed mijn armen weg
Van mijn baby terwijl ze sliep
Ik zorgde ervoor dat ze niet wakker werd.
Het maakt niet uit hoe ik het probeer ze is daar
Ik kan haar niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik kan me niet verstoppen.
Luidruchtige vloerplanken, krakende deuren
Ik ben eindelijk door de gang gekomen.
Naar de kamer die ik nog nooit had gezien
Maar droomde van duizend keer daarvoor
Ik wilde in haar hoofd kruipen.
Onder de dekens in het bed
Ik keek om me heen en keek om me heen.
Rosanna kijkt naar me op
Nee, Ik kan je zusje niet weerstaan.
Elke dag en elke nacht voel ik
Een andere draai van een mes
Want ik weet dat het niet goed is