Color Me Badd — For All Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For All Eternity" van Color Me Badd.
Songteksten
Many a night I lie alone
Inside a room that’s not of my own
Having no one to hold onto
Who’d understand what I am going through.
So I at night, lay down a plan
To occupy myself to make me a better man.
That’s the only way I get through the night.
So I don’t turn off the lights…
And I wait for all eternity
For someone who will comfort me,
And as time passes
I get vivid flashes of you running through my mind. (oh yeah)
Many a morning sun appears
Wake up and find on my face a tear
Cause' from the vivid dream in my head,
Of you in arms, but it’s my pillow instead.
So real did it feel way our bodies met.
The softness of your hands, your lips, on my neck.
God I wish you were here.
My desire is sincere
I need you near.
But I guess I must wait,
For all eternity
For someone who will comfort me.
And as time passes,
I get vivid flashes of you run-in' through my mind.
Where? Where are you?
I need to know (oh I need to know)
I searched high and low.
I need you so.
But I guess I must wait…
I’ll follow you
I’ll follow you.
Where ever you go.
I get lonely sometimes (lonely, lonely…)
I 'm goin' be right here.
Right here.
Here all by myself.
Songtekstvertaling
Vele nachten lig ik alleen
In een kamer die niet van mij is
Niemand hebben om vast te houden
Wie zou begrijpen wat ik doormaak.
Dus ' s nachts, stel ik een plan op.
Om mezelf bezig te houden om een beter mens van me te maken.
Dat is de enige manier om de nacht door te komen.
Dus ik doe het licht niet uit.…
En ik wacht tot in de eeuwigheid
Voor iemand die me zal troosten,
En naarmate de tijd verstrijkt
Ik krijg levendige flitsen van jou die door mijn hoofd rent. (oh ja)
Vele ochtendzon verschijnt
Word wakker en zie op mijn gezicht een traan
Want uit de levendige droom in mijn hoofd,
In plaats daarvan is het mijn kussen.
Zo echt voelde het aan hoe onze lichamen elkaar ontmoetten.
De zachtheid van je handen, je lippen, in mijn nek.
Ik wou dat je hier was.
Mijn verlangen is oprecht
Ik heb je in de buurt nodig.
Maar ik denk dat ik moet wachten.,
Voor alle eeuwigheid
Voor iemand die me zal troosten.
En naarmate de tijd verstrijkt,
Ik krijg levendige flitsen van jou in mijn hoofd.
Waar? Waar ben je?
Ik moet het weten.)
Ik heb overal gezocht.
Ik heb je nodig.
Maar ik denk dat ik moet wachten.…
Ik volg je.
Ik volg je.
Waar je ook heen gaat.
Ik word soms eenzaam (eenzaam, eenzaam…)
Ik blijf hier.
Hier.
Hier helemaal alleen.