Colonial Cousins — Krishna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krishna" van Colonial Cousins.
Songteksten
CHORUS: Krishna Ni Bhe Gha-Ni, Baroo !
Krishna Ni Bhe Gha-Ni, Baroo !
Darkness coming around,
And every body fight with the brother
Every body wants control,
Don’t hesitate to kill one-another
So come back as Jesus
Come back and save the world
Bless all the future of every boy and girl
Come back as Rama,
Forgive us for what we’ve done
Come back as Allah,
Come back as anyone
CHORUS: …
Religion is the reason,
The world is breaking up into pieces
Colour of the people,
Keeps us locked in hate please release us So Come down and help us,
Save all the little ones
They need a teacher,
And you are the only one
We can’t rely on,
To build a better world
A world that’s for children,
A world that’s for everyone
CHORUS:…
(Interlude)
Time is healer, and time moves on Time don’t wait for any one
So, Tell me you’ll be back
But that will take some time
I waiting ////… (with interlude)
I’m waiting, yeah yeah…
Come back as Jesus
Come back and save the world
We need a teacher,
and You are the only one
Come back as Rama
Forgive us for what we’ve done
Come back as Allah
Come back for every one…
(Interlude)
Govinda Guruhari Gopala hu…//////////// (Fade)
Bathiya Jayakody
Songtekstvertaling
Krishna Ni Bhe Gha-Ni, Baroo !
Krishna Ni Bhe Gha-Ni, Baroo !
Duisternis komt om,
En elk lichaam vecht met de broer.
Iedereen wil controle.,
Aarzel niet om elkaar te doden.
Dus kom terug als Jezus
Kom terug en red de wereld
Zegen de toekomst van elke jongen en meisje
Kom terug als Rama.,
Vergeef ons voor wat we hebben gedaan.
Kom terug als Allah.,
Kom terug als iedereen
CHORUS: …
Religie is de reden,
De wereld breekt in stukken.
Kleur van het volk,
Houdt ons opgesloten in haat. laat ons alsjeblieft vrij. kom naar beneden en help ons.,
Red alle kleintjes.
Ze hebben een leraar nodig.,
En jij bent de enige
We kunnen er niet op vertrouwen.,
Om een betere wereld op te bouwen
Een wereld voor kinderen,
Een wereld die voor iedereen is
CHORUS:…
(Intermezzo)
Tijd is genezer, en tijd beweegt op tijd wacht op niemand
Zeg me dat je terugkomt.
Maar dat zal wel even duren.
I waiting / / / / ... (with interlude)
Ik wacht.…
Kom terug als Jezus
Kom terug en red de wereld
We hebben een leraar nodig.,
en Jij bent de enige
Kom terug als Rama.
Vergeef ons voor wat we hebben gedaan.
Kom terug als Allah.
Kom terug voor iedereen.…
(Intermezzo)
Govinda Guruhari Gopala hu...//////////// (vervagen)
Bathiya Jayakody