Colonia — Zima Je... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zima Je..." van Colonia.
Songteksten
i o neÄ em razmi? ljala
veÄ er se s neba spustila
u moje oÄ i pune zvijezdica
I ja se ne bih sjetila
da mi nije jedna pahulja niz obraz krenula
i sjeÄ anja probudila
Zima je,
zima je hladna kao i one godine
kad smo si rekli, zauvijek zbogom,
jer ljubav je rijeÄ koja nedostaje
Zima je,
zima je hladna kao i one godine
kad smo si rekli, zauvijek zbogom,
ljubav u nama vi? e ne stanuje
U parku na klupi sam sjedila
i o neÄ em razmi? ljala
ni traga ni glasa o tebi
nisam Ä ula već stoljećima
Mo? da se ne bih sjetila
da mi nije jedna pahulja niz obraz krenula
i sjeÄ anja probudila
Zima je,
zima je hladna kao i one godine
kad smo si rekli, zauvijek zbogom,
jer ljubav je rijeÄ koja nedostaje
Zima je,
zima je hladna kao i one godine
kad smo si rekli, zauvijek zbogom,
ljubav u nama vi? e ne stanuje
Songtekstvertaling
en over neÄ em give? ljala
maar ook van de hemel naar beneden
in mijn oÄ en vol met sterren
En ik zou het me niet herinneren.
voor mij is het niet één sneeuwvlok op mijn wang begonnen
en sjeÄ anya werd wakker
De Winter is,
de winter is koud als de jaren
toen we afscheid namen voor altijd.,
want liefde is rijeÄ dat ontbreekt
De Winter is,
de winter is koud als de jaren
toen we afscheid namen voor altijd.,
de liefde in ons, jij? e leeft niet
In het park op de bank zat ik
en over neÄ em give? ljala
geen spoor van jou
Dat heb ik al gedaan. ooit stoljeÄ heb ik
Mo? zodat ik het me niet zou herinneren.
voor mij is het niet één sneeuwvlok op mijn wang begonnen
en sjeÄ anya werd wakker
De Winter is,
de winter is koud als de jaren
toen we afscheid namen voor altijd.,
want liefde is rijeÄ dat ontbreekt
De Winter is,
de winter is koud als de jaren
toen we afscheid namen voor altijd.,
de liefde in ons, jij? e leeft niet