Colonia — Za Tvoje Snene Oči songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Za Tvoje Snene Oči" van Colonia.
Songteksten
Benvenutti alla festa del suolo
voliamo tutti insieme vers il cielo infinito,
questa sera per voi COLONIA!
E arriva, e arriva e arriva da lontano
questa sensazione piano, piano
E sale, e sale e non fa male
questa musica infernale,
questa musica glaciale
Vi fara volare, vi fara sognare
il loro ritmo pazzo,
vi fara gridare
Adesso sono qui, lasciantevi andare
arrivano da Croazia:
si chiamano COLONIA
Are you ready???
Ponovo ti govorim da volim te Po ko zna koji put ja ti priznajem
Da svaki ovaj tren sa tobom radost je I hvala Bogu sto mogu biti kraj tebe
Nije me sram jer to osjecam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Trazenja, nadanja
Za tvoje snene oci
Ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj
Ja se predajem
Za svaku rijec sa tvojih usana
Zivjecu milijun godina
Za tvoje snene oci
Bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj zivot tebi darujem
Neka bude zauvijek
Udisem te kao ljetnje mirise
Jutrom kad me tvoji sapati probude
Tiho kao najljepsa melodija
Moje ime na tvojim mekim usnama
Nije me sram jer to osjecam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Trazenja, nadanja
Za tvoje snene oci
Ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj
Ja se predajem
Za svaku rijec sa tvojih usana
Zivjecu milijun godina
Za tvoje snene oci
Bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj zivot tebi darujem
Neka bude zauvijek
Za Tvoje Snene Oci
Colonia mix the beat back
Benvenutti alla festa del suolo
voliamo tutti insieme vers il cielo infinito,
questa sera per voi COLONIA!
E arriva, e arriva e arriva da lontano
questa sensazione piano, piano
E sale, e sale e non fa male
questa musica infernale,
questa musica glaciale
Vi fara volare, vi fara sognare
il loro ritmo pazzo,
vi fara gridare
Adesso sono qui, lasciantevi andare
arrivano da Croazia:
si chiamano COLONIA
Are you ready???
Ponovo ti govorim da volim te Po ko zna koji put ja ti priznajem
Da svaki ovaj tren sa tobom radost je I hvala Bogu sto mogu biti kraj tebe
Nije me sram jer to osjecam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Trazenja, nadanja
Za tvoje snene oci
Ja dala bih sve
Za svaki dodir tvoj
Ja se predajem
Za svaku rijec sa tvojih usana
Zivjecu milijun godina
Za tvoje snene oci
Bisere
Stavljam svoje srce u dlanove
I ovaj zivot tebi daruijem
Neka bude zauvijek
Udisem te kao ljetnje mirise
Jutrom kad me tvoji sapati probude
Tiho kao najljepsa melodija
Moje ime na tvojim mekim usnama
Nije me sram jer to osjecam
I da si zadnji, ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Trazenja, nadanja
Za tvoje snene oci
Songtekstvertaling
Welkom op het bodemfestival
we vliegen allemaal samen naar de oneindige hemel,
vanavond voor jou Cologne!
En het komt, en het komt en het komt van ver
dit gevoel langzaam, langzaam
En zout en zout en het doet geen kwaad.
deze helse Muziek,
deze ijsmuziek
Het zal je laten vliegen, het zal je laten dromen
hun gekke ritme,
je zult niet huilen.
Ik ben er nu, laat los.
ze komen uit Kroatië.:
ze heten Cologne.
Ben je klaar???
Ponovo Ti govorim da volim te Po ko ZNA koji put Ja ti priznajem
Da svaki ovaj tren sa tobrom radost je i hvala Bogu Sto mogu bit kraj tebe
Niet me SRAM jer naar osjecam
I da en zadnji, Ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Trazenja, nadanja
Za tvoje snene oci
Ja Dala bih sve
Za svaki dodir tvoj
We hebben ons al overgegeven.
Za svaku Riec sa tvojih usana
Zivecu milijun godina
Za tvoje snene oci
Bisere
Stavljam svoje srce U dlanove
I ovaj zivot tebi darujem
Neka bude zauvijek
Udsem te Kao ljetnje mirise
Jutrom kad me tvoji sapati probude
Tiho Kao najljepsa melodija
Moje ime na tvojim mekim usnama
Niet me SRAM jer naar osjecam
I da en zadnji, Ja to dobro znam
Nakon svih ovih godina
Trazenja, nadanja
Za tvoje snene oci
Ja Dala bih sve
Za svaki dodir tvoj
We hebben ons al overgegeven.
Za svaku Riec sa tvojih usana
Zivecu milijun godina
Za tvoje snene oci
Bisere
Stavljam svoje srce U dlanove
I ovaj zivot tebi darujem
Neka bude zauvijek
Za Tvoje Snene Oci
Colonia meng de beat terug
Welkom op het bodemfestival
we vliegen allemaal samen naar de oneindige hemel,
vanavond voor jou Cologne!
En het komt, en het komt en het komt van ver
dit gevoel langzaam, langzaam
En zout en zout en het doet geen kwaad.
deze helse Muziek,
deze ijsmuziek
Het zal je laten vliegen, het zal je laten dromen
hun gekke ritme,
je zult niet huilen.
Ik ben er nu, laat los.
ze komen uit Kroatië.:
ze heten Cologne.
Ben je klaar???
Ponovo Ti govorim da volim te Po ko ZNA koji put Ja ti priznajem
Op elk moment met jou is de vreugde en godzijdank kun je niet het einde van je zijn
Ik schaam me niet, want dat is wat ik voel.
En als laatste, Weet ik
Na al die jaren
Kijken, hopen
Voor je snene ogen
Ik zou alles geven.
Voor elke aanraking van uw
Ik geef les.
Voor elk woord van je lippen
Zivecu een miljoen jaar
Voor je snene ogen
Parel
Ik leg mijn hart in de palmen van onze handen
And this life you daruijem
Laat het voor altijd zijn
Adem je in zoals de zomer ruikt
'S morgens als je sapati wakker wordt
Stil als de mooiste melodie
Mijn naam op uw heerlijke lippen
Ik schaam me niet, want dat is wat ik voel.
En als laatste, Weet ik
Na al die jaren
Kijken, hopen
Voor je snene ogen