Colonia — Sjene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sjene" van Colonia.
Songteksten
Kroz oblak dima gledam ti oèi
èekam da prozbori? rijeè, neku novu la?
Nije ni va? no suze su moje veæ odavno isprale svu bol
Izmeðu nas postoji samo
Navika koja nas gu? i iz dana u dan
Mo? da je vrijeme da prva krenem,
Napokon razjasnim stvar, zapoènem novi dan
Uvijek si htio biti gospodar
Jedini kralj u svijetu mom
Moji su snovi jos uvijek moji, toliko toga imam u srcu svom
Nije ni èudno ?to ti na usne
Slova ne mogu jer kriv si za sve
Napokon idi, zauvijek odi
K vragu ponesi i ponos svoj
Ref: Zatvori vrata i ostavi kljuè, sjene su moji prijatelji
Uvijek su bile kraj mene kad nisi bio ti Nek' ovo bude zadnje zbogom jer vi? e nema ljubavi
Samo uspomene na tebe, one æe ostati
Songtekstvertaling
Door een wolk van rook kijk ik naar je ogen
wacht ik tot hij spreekt? wat dacht je van new Los Angeles?
Zelfs va niet? maar mijn tranen hebben al lang alle pijn weggespoeld
Tussen ons is er alleen
Een gewoonte van ons? en elke dag
MO? het is tijd om opnieuw te beginnen.,
Ik heb het eindelijk duidelijk gemaakt, Ik begin een nieuwe dag
Je wilde altijd al de baas zijn.
De enige koning ter wereld, Mama.
Mijn dromen zijn nog steeds van mij, Ik heb zoveel in mijn hart
Is dat niet vreemd?het zit op de lippen.
Dat kunnen ze niet, want het is allemaal jouw schuld.
Ga eindelijk weg, voor altijd.
Verdomme, wees trots.
Ref: sluit de deur en laat de sleutel achter, schaduwen zijn mijn vrienden
Ze waren er altijd voor me als je geen afscheid nam, omdat jij? geen liefde
Alleen herinneringen aan jou blijven over.