Colonia — Njeno Ime Ne Zovi U Snu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Njeno Ime Ne Zovi U Snu" van Colonia.
Songteksten
Sve riječi utjehe u nama
Tišina gazi na prstima
Skidam ti s lica smijeh anđela
Ostavljam ga za sjećanja
Kasno je, oči ti govore sve
Nikad me ne prevare
Gubim te znam, zauvijek
Pa ipak ostani tu jer kiše još padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Još jednom bit ću ti lijek
A ti ćeš postati moj bol zauvijek
Sad vidim što sam uradila
Kule od vjetra sagradila
Ona je sve što ti nisam ja Njena me sjena sad zaklanja
Kasno je, oči ti govore sve
Oči što ne prevare
I kad je laž drugo sve
Pa ipak ostani tu jer kiše još padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Još jednom bit ću ti lijek
A ti ćeš postati moj bol zauvijek
Pa ipak ostani tu jer kiše još padaju
Al' njeno ime ne zovi u snu
Još jednom bit ću ti lijek
A ti ćeš postati moj bol zauvijek
Songtekstvertaling
Alle woorden van troost in ons
Stilte vertrapt je vingers.
Ik haal je van het gezicht van een lachende engel.
Ik laat het voor herinneringen achter.
Het is laat, je ogen vertellen je alles
Bedrieg me nooit.
Ik raak je kwijt Ik ken je voor altijd
Blijf hier, want de regen valt nog steeds.
Maar bel haar niet in je slaap.
Nogmaals, ik zal je medicijn zijn.
En jij zult voor altijd mijn pijn zijn
Nu zie ik wat ik gedaan heb.
Windtorens zijn gebouwd
Zij is alles wat ik niet ben, haar schaduw die mij bedekt.
Het is laat, je ogen vertellen je alles
Ogen die niet bedriegen
En als een leugen anders is, is alles anders.
Blijf hier, want de regen valt nog steeds.
Maar bel haar niet in je slaap.
Nogmaals, ik zal je medicijn zijn.
En jij zult voor altijd mijn pijn zijn
Blijf hier, want de regen valt nog steeds.
Maar bel haar niet in je slaap.
Nogmaals, ik zal je medicijn zijn.
En jij zult voor altijd mijn pijn zijn