Colonia — Ni Traga Ni Glasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni Traga Ni Glasa" van Colonia.
Songteksten
Nikad posumnjala nisam
u tvoje lose namjere
odmahnula bih rukom
kad bi nesto lose rekli za tebe
Vjerovala sam u ljubav
u bezuvjetni zajednicki san
a nasla se negdje i nigdje
ni sama ne znam kako ni kad
Ni traga, ni glasa
ne zelim vise cuti o tebi
i nema ni dana
da te zbog nje ne proklinjem
Bila sam tako slijepa
lakse je pogled skrenuti
da si mi priznao odmah
bila bih ti spremna sve oprostiti
Vjerovala sam u ljubav
u bezuvjetni zajednicki san
a nasla se negdje i nigdje
ni sama ne znam kako ni kad
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht
je slechte bedoelingen
Ik zou mijn hand schudden
als ze iets slechts over je zeiden
Ik geloofde in de liefde
in een onvoorwaardelijke gedeelde droom
en ze vond ergens en nergens
Ik weet niet hoe of wanneer.
Geen spoor, geen stem.
Ik wil niets meer van je horen.
en er is geen dag
zodat ik je niet vervloek voor haar.
Ik was zo blind.
makkelijker te draaien
als je het me nu zou vertellen
Ik zou je willen vergeven.
Ik geloofde in de liefde
in een onvoorwaardelijke gedeelde droom
en ze vond ergens en nergens
Ik weet niet hoe of wanneer.