Colonia — Drugi Čovjek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drugi Čovjek" van Colonia.
Songteksten
Sve, moje tajne ti odajem nocas
pamet zna, srce ne slusa, jer
ljubav uvjek pronadje put
pa i onda kada ne treba
Drugi covjek sad lezi kraj mene
njemu dajem sve, svoje osmjehe
i mozda jednom budes shvatio
da nisam htjela jednostavno
se dogodilo
Ref.
Oprosti mi za sve, znaj da tako boli me
sto moram, reci da je kraj
zaboravices me, ako zelis mrzi me
ali moram, jace od mene
oprosti mi za sve
Znas, da smo rekli ako najgore dodje
da priznacemo iskreno, jer
nakon toliko vremena skupa
zasluzili smo istinu
Drugi covjek sad lezi kraj mene
njemu dajem dusu, s njime djelim sve
i mozda jednom budes svatio
da nisam htjela jednostavno
se dogodilo
Ref. 3x
Songtekstvertaling
Ik zal je vanavond al mijn geheimen vertellen.
wit weet het, hart luistert niet, omdat
liefde vindt altijd een manier
en als je dat niet hoeft te doen
De andere persoon ligt nu naast me.
Ik geef het alles, Mijn glimlach
en misschien op een dag zul je het begrijpen
als ik niet gewoon ...
het is gebeurd.
Ref.
Het spijt me van alles.
wat moet ik doen, zeg me dat dit het einde is
je zult me vergeten als je me wilt haten.
maar ik moet, sterker dan ik.
Het spijt me van alles.
Je weet wat we zeiden als het ergste komt.
om eerlijk te zijn, omdat
na al die jaren samen
we verdienen de waarheid.
De andere persoon ligt nu naast me.
Ik geef hem mijn Ziel, Deel alles met hem.
en misschien op een dag zul je het begrijpen
als ik niet gewoon ...
het is gebeurd.
Ref. 3x