Colonia — Budi Mi Zbogom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Budi Mi Zbogom" van Colonia.
Songteksten
Kao da jos sanjam Godine odnose sve
Po celu crtaju valove
Ponekad se pitam
Da li sam ikada ikog
Voljela vise od tebe
I sva zadrhtim kad cujem tvoje ime
Kad ugledam nekog tko lici na tebe
Iz oka suze mi krenu kad sjetim se rijeci
Sto rekao si Budi mi zbogom moja mala
U srcu cuvam sve sto si mi dala
Budi mi zbogom moja mala
Za svu tvoju ljubav zauvjek hvala
tidadudamdamdadadamdam …
Kao da je moje Srce postalo pjesak
Na ulicama bez imena I svaki osmijeh je maska na licu
Pod kojom moram disati
I sva zadrhtim kad cujem tvoje ime …
Budi mi zbogom moja mala …
Bila sam uvjek tvoja mala
U srcu ucvaj sve sto sam ti dala
Bila sam uvjek tvoja mala
Za svu tvoju ljubav zauvjek hvala
tidadudamdamdadadamdam …
Songtekstvertaling
Het is alsof ik nog steeds droom over de jaren geassocieerd met alles
Golven worden over het hele lichaam getrokken
Soms vraag ik me af
Heb ik ooit iemand gezien?
Ze hield meer van je.
En ik beef nog steeds als ik je naam hoor
Als ik iemand zie die op jou lijkt
Tranen stromen uit mijn ogen als ik me de rivier herinner
Heb je afscheid van me genomen?
Ik bewaar alles wat je me gaf in mijn hart.
Vaarwel, mijn baby.
Voor al je liefde voor altijd dank je
tidadudamdamdadamdam …
Het is alsof mijn hart een dichter is geworden.
Er is geen naam op straat en elke glimlach is een masker op je gezicht
Waaronder ik moet ademen.
En ik beef nog steeds als ik je naam hoor …
Vaarwel, mijn baby. ...
Ik ben altijd je kleine meid geweest.
Diep van binnen, leer alles wat ik je heb gegeven.
Ik ben altijd je kleine meid geweest.
Voor al je liefde voor altijd dank je
tidadudamdamdadamdam …