Colonel Reyel — Vivre libre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivre libre" van Colonel Reyel.
Songteksten
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
J’ai soif de liberté, soif d’oxygène, vivre a fond ma vie,
Faire le bilan aussi jeune et voir,
Que je ne demande qu'à briser mes chaines.
Envie de m’envoler, ils veulent me couper les ailes, mais laisse
Ils ne savent pas ce que je peux pas,
Je veux juste vivre bientôt le nouveau départ,
Auquel je ne laisserais personne me stopper,
Soldat de l’amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Soif de liberté, tu connais le thème,
Vivre à fond sa vie avec ceux que l’on aime et voir
Qu’on ne demande qu'à briller de mille feux,
Laisse moi être celui qui parles à celles et ceux, qui reste,
Quitte que coute avec le coeur pure.
Quoi qu’il arrive, une chose est sûre OKEY
Ils ne pourrons pas nous stopper,
Soldat de l’amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Ils ne comprennent pas ce que l’on vit, tout ce que l’on subit (non non)
On ne demande qu'à nous écouter, sans être juger (hoho)
Avancer par nos propres moyens, sans ne devoir rien à personnes,
Comme l’oiseau, vivre libre en allant plus haut.
On veut juste être libre. Tous les soldats au rapport Ho non non
Okey Oh non, toujours celui qui partage ta vie.
(Merci à Laurence pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Laat me leven, leven, leven.
Ik wil gewoon vrij zijn.
In staat zijn om te leven, te leven, te leven, mijn leven vredig.
Ik wil gewoon vrij zijn, vrij, vrij als de dierentuin.
I thirst for freedom, thirst for oxygen, live a deep my life,
Neem de balans op als jong en zie,
Dat ik alleen maar vraag om mijn kettingen te breken.
Ze willen me vliegen, ze willen m ' n vleugels doorsnijden, maar ...
Ze weten niet wat ik niet kan.,
Ik wil het nieuwe begin snel beleven.,
Wat niemand me zou laten tegenhouden.,
Soldaat van de liefde van top tot teen.
Laat me leven, leven, leven.
Ik wil gewoon vrij zijn.
In staat zijn om te leven, te leven, te leven, mijn leven vredig.
Ik wil gewoon vrij zijn, vrij, vrij als de dierentuin.
Thirst for freedom, you know the theme,
Leef je leven grondig met degenen die je liefhebt en ziet
Die vraagt alleen om duizend lichten te schijnen,
Laat mij degene zijn die met hen praat, die blijft,
Zelfs als het kost met een zuiver hart.
Wat er ook gebeurt, één ding is zeker.
Ze kunnen ons niet tegenhouden.,
Soldaat van de liefde van top tot teen.
Laat me leven, leven, leven.
Ik wil gewoon vrij zijn.
In staat zijn om te leven, te leven, te leven, mijn leven vredig.
Ik wil gewoon vrij zijn, vrij, vrij als de dierentuin.
Ze begrijpen niet wat men leeft, alles wat men ondergaat (Nee)
We vragen alleen om naar ons te luisteren, zonder veroordeeld te worden (hoho)
We gaan alleen verder, zonder mensen iets schuldig te zijn.,
Net als de vogel, leef vrij door hoger te gaan.
We willen gewoon vrij zijn. Alle soldaten te melden Ho No
Oké oh nee, altijd degene die je leven deelt.
(Dank aan Laurence voor deze woorden)