Colonel Reyel — Comme les autres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme les autres" van Colonel Reyel.
Songteksten
Comme les autres,
Je te charmerais, même te chanterais,
Les plus belles mélodies d’amours sans pour ce nan,
Pour qu’après comme les autres,
Je te quitte un jour, pour recommencer avec une autre,
Comme les autres,
Tu t’imagineras, être la seule avec moi,
Jusqu'à que tu réalises que j'étais,
Comme les autres,
Et même juste ça, j’préfère être honnête avec toi,
Girl,
je pense qu’il est bien trop tôt, pour que tu me présentes à ta mère,
C’est chaud,
Il faut, que je t’avoue quelque chose,
Je suis loin, d'être l’homme idéal,
J’espère ne pas te faire trop mal,
Oh, Girl, na na na na,
Désolé de ne pas être le mec parfait que tu voyais en moi,
oh oh, girl, na na na na,
Te fis pas à ma timidité je suis plus complexe que ça,
Oh, girl, voit ya ya ya,
J’espère que pour autant se ne seras pas ya ya ya,
Oh oh, girl, voit ya ya ya,
Pourvu que ça finisse pas comme Ribéry et Zahia,
Pas te mentir, j’ai bien peur d'être comme les autres,
Mais je préfère t’avertir, avant que tu ne sois trop chaude,
My bout tu devrais ralentir, j’ai l’impression que tu t’emportes,
Nan, laisse-moi encore te dire,
Je n’ai pas peur d'être qu’un mec comme les autres,
Je préfère que tu saches à quoi t’en tenir,
de moi l’idée de vouloir t’attendrir,
Toi et moi avons déjà échangé tant de rire,
Je ne veux pas tout gâcher en un soupir,
Ce ne sont que dans les films, pensant,
A ce choix difficile, nan nan,
Je n’ai pas l’intention de te laisser partir,
Ton absence me tuera, je risque fort d’en batir,
Ouh, Girl, na na na na
Songtekstvertaling
Net als de anderen.,
Ik zou je charmeren, zelfs voor je zingen.,
De mooiste melodieën van de liefde zonder deze nan,
Zodat na de anderen,
Ik verlaat je op een dag, om opnieuw te beginnen met een andere,
Net als de anderen.,
Je zult je voorstellen, dat je de enige bent met mij.,
Totdat je je realiseert dat ik ... ,
Net als de anderen.,
En zelfs dat, zou ik liever eerlijk tegen je zijn.,
Meisje,
Ik denk dat het te vroeg is om me aan je moeder voor te stellen.,
Het is heet.,
Ik moet je iets vertellen.,
Ik ben nog lang niet de ideale man.,
Ik hoop dat ik je niet te veel pijn doe.,
Oh, meisje, na na na na,
Het spijt me dat ik niet de perfecte man was die je in me zag.,
Oh, meisje, na na na na,
Let maar niet op mijn verlegenheid ik ben complexer dan dat,
Oh, meisje, tot ziens ya ya,
Ik hoop dat je niet ya ya bent.,
Oh oh, meisje, tot ziens ya ya,
Hopelijk eindigt het niet zoals Ribery en Zahia.,
Lieg niet tegen me, Ik ben bang dat ik net als de anderen ben.,
Maar ik waarschuw je liever, voordat je te heet bent.,
Mijn kont je moet rustig aan doen, Ik heb het gevoel dat je je laat meeslepen,
Nan, Ik zeg het nog eens.,
Ik ben niet bang om gewoon een man te zijn zoals de anderen.,
Ik heb liever dat je weet waar je je aan moet houden.,
van mij het idee om je te willen omarmen,
Jij en ik hebben al zoveel gelach uitgewisseld.,
Ik wil niet alles in een zucht bederven.,
Deze zijn alleen in de film, denken,
Bij deze moeilijke keuze, nan nan,
Ik ben niet van plan je te laten gaan.,
Jouw afwezigheid zal me doden, ik riskeer het te bouwen. ,
Ooh, meisje, na na na na