Colobar — Change of Ages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change of Ages" van Colobar.
Songteksten
Resounding footsteps of fallen illusions
Expected end of the symbols of the day
Fired rounds are rolling around us
And Nobody cares…
The small window of thoughts is glowing
This doubtful light shows only our retreats
It`s time for change, for new beginning
But we are afraid… Only hope remainin'
Is this the way…
RF: Now is the time
When the past and present are crossin'
A Thousand souls were born and waiting
Waiting for this day!
Here is the place
Where kingdoms are rising up and fallin'
And leaving legends through the ages-
Springs of human’s faith
The trusting crowd is screaming out
Ready and equipped to dethrone again
Yesterday’s idols are powerless now
Vacate their posts to the future chosen men
This substitution is only the next cycle
A new beginning with the well-known end
Everything repeats with a different title
But how many changes…
Until the Heaven’s coming down to the Earth
RF: Now I can see
The burned down temple of Old Glory
It’s only a smoking heap of stones left to History…
A new Age was born
From under relics of the recent past
Will the life be in a clover or again in misery…
Songtekstvertaling
Klinkende voetstappen van gevallen illusies
Verwacht einde van de symbolen van de dag
Er rollen schoten om ons heen.
En niemand geeft erom.…
Het kleine venster van gedachten gloeit
Dit twijfelachtige licht toont alleen onze retraites.
Het is tijd voor verandering, voor een nieuw begin.
Maar we zijn bang ... dat er alleen hoop blijft.
Is dit de manier…
RF: nu is de tijd
Als het verleden en het heden elkaar kruisen.
Duizend zielen zijn geboren en wachten
Wachten op deze dag!
Hier is de plek.
Waar koninkrijken oprijzen en vallen.
En legendes door de eeuwen heen achterlatend-
Bronnen van het geloof van de mens
Het vertrouwen van het publiek schreeuwt
Klaar en uitgerust om weer te onttronen
De idolen van gisteren zijn nu machteloos.
Verlaat hun posten naar de toekomstige uitverkorenen.
Deze vervanging is slechts de volgende cyclus
Een nieuw begin met het bekende einde
Alles herhaalt zich met een andere titel
Maar hoeveel veranderingen…
Tot de hemel op aarde neerdaalt
RF: nu kan ik zien
De afgebrande tempel van oude glorie
Het is alleen nog maar een hoop stenen over voor de geschiedenis.…
Een nieuw tijdperk werd geboren
Van onder relikwieën van het recente verleden
Zal het leven in een klaver of opnieuw in ellende zijn…